Territoire palestinien – Le massacre par Israël de Palestiniens dans le complexe médical Al-Shifa de la ville de Gaza et ses environs, dont les conséquences se font encore sentir près de deux semaines plus tard, démontre que l’armée a commis des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité complets et évidents. Ces crimes comprennent les meurtres et les exécutions illégales de civils et la tentative de dissimuler les preuves en enterrant les corps des victimes et même en les défigurant dans la cour de l’hôpital.
Les membres de l’équipe Euro-Med Human Rights Monitorfield étaient présents à l’intérieur du complexe médical d’Al-Shifa pendant l’attaque de l’armée israélienne et ses conséquences. Environ une semaine après la fin de l’opération militaire, lors de la récupération de dizaines de dépouilles de victimes, Euro-Med Monitor a documenté des scènes horribles de parties de corps éparpillées sur le sol ainsi que des restes humains à l’intérieur d’une grande fosse creusée par les forces israéliennes dans la cour de l’un des hôpitaux d’Al-Shifa.
Selon les enquêtes menées par Euro-Med Monitor, qui comprennent des dizaines de témoignages recueillis pendant et après l’opération israélienne, l’armée israélienne a commis de nombreux crimes graves à l’encontre de tous les Palestiniens des environs, y compris l’assassinat et l’exécution de centaines de civils. Le sort de dizaines de personnes disparues n’est toujours pas connu aujourd’hui.
Outre les exécutions et les meurtres illégaux, l’armée israélienne a également évacué de force des milliers de Palestiniens qui s’étaient réfugiés dans l’établissement médical et a soumis des centaines de patients malades et blessés à des traitements cruels qui constituaient une menace immédiate pour leur vie, tels que la privation de nourriture et de soins médicaux. L’armée israélienne a ensuite détruit au bulldozer les cours de l’établissement médical, toutes ses chambres et tous ses services, et a mis le feu à la plupart de ses bâtiments, qui étaient déjà au bord de l’effondrement, ce qui a contraint l’établissement médical à cesser ses activités.
Alors que les équipes médicales tentent toujours de compter le nombre de victimes et de gérer l’exhumation des corps qui ont été inhumés par l’armée israélienne dans le but de dissimuler les preuves des graves crimes commis, de nouveaux témoignages sont apparus concernant les crimes de ciblage, de meurtre, d’exécution, de siège, de torture et de déplacement forcé contre les civils palestiniens dans le complexe médical d’Al-Shifa et ses environs. Les crimes documentés ont été perpétrés contre des civils, notamment des femmes, des enfants, des personnes âgées, des personnes déplacées, des professionnels de la santé et des personnes malades et blessées.
Euro-Med Monitor a précédemment estimé que plus de 1 500 Palestiniens ont été tués, blessés ou sont portés disparus à la suite du massacre d’Al-Shifa, les femmes et les enfants représentant la moitié des victimes. Euro-Med Monitor est maintenant en mesure de confirmer, d’après son enquête initiale et les témoignages qui ont suivi, que des centaines de cadavres, dont certains brûlés et d’autres avec la tête et les membres coupés, ont été découverts à l’intérieur et autour du complexe médical d’Al-Shifa.
“Nous étions à l’intérieur d’un des bâtiments de l’hôpital lorsque nous avons entendu des tirs intenses et continus qui ont duré longtemps”, a rapporté un chercheur de terrain de l’Euro-Med Monitor qui se trouvait à l’intérieur du complexe lorsque l’armée israélienne l’a pris d’assaut. “Un jeune homme est finalement apparu et nous a informés que l’armée israélienne l’avait envoyé pour nous dire que les hommes devaient se déshabiller, tandis que les femmes devaient attendre à l’arrière tout en restant sur le côté.
Nous avions tout enlevé, sauf nos caleçons, et nous étions accompagnés de personnes âgées. À l’intérieur de la pièce, un drone quadcopter est entré et a commencé à planer au-dessus de nos têtes et à nous filmer. Au lever du jour, ils nous ont divisés en groupes de cinq personnes et nous ont attaché les mains dans le dos.
Le chercheur sur le terrain a expliqué qu’un soldat israélien “a dit à certaines personnes âgées qui demandaient à aller aux toilettes ou à boire de s’asseoir, et que puisque nous, les Palestiniens, étions leurs ennemis, ils ne devaient pas nous donner de nourriture ou de soins médicaux”. Le chercheur a ajouté : “Quelques personnes ont été sorties de la pièce par les soldats, et nous entendions leurs cris d’agonie de l’extérieur avant qu’ils ne les ramènent dans un état déplorable”.
Les chercheurs de l’Euro-Med Monitor, ainsi que des centaines de civils à l’intérieur de l’hôpital, ont été forcés d’évacuer, pieds nus et nus à l’exception de leurs sous-vêtements. Ils ont marché de longues distances avant d’atteindre la zone de l’hôpital baptiste dans l’est de Gaza, où les habitants leur ont donné des vêtements et des chaussures.
Heba Raafat Abu Hasira a informé l’équipe d’Euro-MedMonitor que sa mère, ses deux sœurs et son frère avaient tous été exécutés sous ses yeux par l’armée israélienne : “Le 18 mars, les forces israéliennes ont pris d’assaut notre maison située derrière le complexe médical d’Al-Shifa au milieu des coups de feu du matin. Nous étions tous cachés dans un coin lorsque l’un des soldats a fait irruption dans la pièce où ma mère, Bushra Saeed Abu Hasira, 55 ans, et moi-même, ainsi que mes sœurs, Rozan, 25 ans, Rania, 19 ans, et Saif, 21 ans, étions assises et recouvertes d’une couverture d’hiver”.
Abu Hasira a déclaré que le soldat israélien “a pointé son arme sur nous et a continué à tirer, et à chaque mouvement que nous faisions, il tirait à nouveau sur nous”. En conséquence, poursuit-elle, “ma mère et mes frères ont été tués, et j’ai survécu. Je lui criais dessus, lui disant que nous étions des civils. Après avoir cessé de tirer, le soldat s’est approché de moi, a levé son arme sur ma tête, l’a baissée, puis m’a traînée au loin”.
Elle a déclaré à l’équipe de l’Euro-Med Monitor : “Lorsque j’ai demandé à rester avec ma famille, il m’a dit de me taire. Ensuite, un autre soldat m’a fait sortir de la maison et m’a ordonné de partir. Je suis sortie pieds nus et j’ai vu que des chars avaient encerclé la zone et étaient positionnés aux deux extrémités de la rue”.
Les soldats lui ont tiré dessus, a ajouté Abu Hasira, et l’une de leurs balles a touché sa main gauche. “J’ai alors couru pieds nus sur le verre et les pierres qui avaient volé en éclats dans les rues”, a-t-elle expliqué. “Mon pied saignait à cause d’un clou et ma main était également blessée, mais j’ai continué à courir à travers [les débris] jusqu’à ce que j’arrive à la maison d’un ami, qui se trouve à une courte distance de la zone assiégée de l’ouest de la bande de Gaza.
Les informations suivantes ont été fournies à l’équipe de l’Euro-Med Monitor par Maha Sweilem, infirmière au complexe médical Al-Shifa, concernant l’arrestation de son mari Abdulaziz Mustafa Salman par l’armée israélienne et la disparition forcée qui s’en est suivie : “Mon mari et moi travaillons comme bénévoles à l’hôpital ; par conséquent, après le bombardement de notre maison, nous avons déménagé à Al-Shifa [complexe médical] et nous y sommes restés”. Le jour du raid du 18 mars, a déclaré Sweilem, “je travaillais dans le bâtiment chirurgical, dans le service de soins intensifs de la poitrine. Nous étions une cinquantaine de personnes lorsque l’armée israélienne a demandé au personnel médical de quitter le bâtiment”.
Elle a déclaré : “Ils ont dit que nous reviendrions une fois qu’ils nous auraient rassemblés dans la cour de l’hôpital, mais ils ont pris 35 d’entre nous et ont relâché les 15 autres. Après leur avoir dit de quitter le bâtiment, ils ont tiré sur quatre personnes sous mes yeux, dont deux médecins qui ont été emmenés à l’hôpital baptiste pour y être soignés.”
Sweilem a déclaré à Euro-Med Monitor : “Mon épouse a été amenée sur la place et on l’a obligée à se déshabiller avant de l’arrêter et de l’emmener ailleurs. Mon épouse ne fait face à aucune accusation, à moins que l’armée ne considère comme un crime le fait de se porter volontaire pour aider et soigner les blessés”.
Ghassan Riad Qunita, qui vit près du complexe médical Al-Shifa, en face d’un cimetière récemment fouillé, a également parlé à Euro-Med Monitor après que le corps de son père a été trouvé le 8 avril dans les premiers stades de décomposition. “L’armée israélienne a pris d’assaut la maison vers 10 heures du matin le 19 mars, le lendemain de la prise d’assaut de l’hôpital. En raison de son âge avancé et d’une fracture du dos, mon père était incapable de se tenir debout et dormait donc sur le lit”, a déclaré Qunita.
“Pendant le raid, poursuit-il, ils ont rassemblé tout le monde à l’intérieur, divisé les hommes et les femmes, fait enlever leurs vêtements aux hommes et les ont torturés, sauf mon père, parce qu’il était trop vieux.
Qunita a déclaré : “Il a été emmené avec les femmes lorsqu’elles ont déménagé dans le sud, en même temps que les maris de la sœur de ma femme et de ma sœur, tous deux âgés d’environ 65 ans. Une fois dehors, ils ont constaté que les rues étaient très glissantes en raison des fortes pluies diluviennes”. Il explique qu’en raison de leur âge avancé et de leur épuisement, ils ont eu beaucoup de mal à soutenir son père : “Ils étaient incapables de marcher, et lorsque le mari de la sœur de ma femme s’est arrêté, le soldat leur a ordonné d’avancer et de le laisser, menaçant de leur tirer dessus s’ils ne le faisaient pas.
Qunita a expliqué à l’équipe de l’Euro-Med Monitor qu’ils avaient été forcés de laisser son père derrière eux, “dans la peur”, et que la famille l’avait “cherché partout” depuis lors. “Nous avons découvert son corps à l’intérieur du mur du bâtiment de chirurgie d’Al-Shifa [complexe médical] le 8 avril”, a-t-il déclaré.
Le Dr Khalil Ahmed Hamadeh, directeur général de la médecine légale et des preuves médico-légales, a déclaré à Euro-Med Monitor que les équipes médicales et médico-légales qui travaillent actuellement au complexe médical d’Al-Shifa ont beaucoup de mal à “rassembler les restes des victimes, à les inventorier et à identifier leurs propriétaires, d’autant plus que beaucoup d’entre eux sont “déformés” ou “ont déjà commencé à se décomposer”. Le médecin poursuit : “Nous essayons d’identifier les corps coupés des victimes, qui ont été enterrés avec des bulldozers et ont donc commencé à se décomposer de manière significative. Nous faisons tout notre possible, mais les corps sont incomplets et mutilés, et les restes et les parties de corps sont dispersés dans toute la zone.”
“Après la fin du siège, le personnel médical, infirmier et administratif présent à Al-Shifa [complexe médical] a disparu, et nous ne connaissons toujours pas leur sort”, a déclaré le Dr Jadallah Al-Shafi’i, directeur général des soins infirmiers à Al-Shifa, à l’équipe de l’Euro-Med Monitor. Au total, 47 personnes sont portées disparues, dont quatre victimes confirmées : 15 médecins, dont le technicien en anesthésie Ahmed Al-Maqadma ; 17 infirmières ; Mohammed Zaher Al-Nono, chef du département de pharmacie ; cinq techniciens de laboratoire (dont l’un a été tué par l’armée israélienne) ; Bahaa Al-Kilani, chef du département d’ingénierie et de maintenance ; et sept administrateurs.
“Des équipes médicales, en collaboration avec les municipalités, procèdent au comptage des corps, à la fouille des monticules de corps et de restes de victimes et à l’excavation des tombes”, a déclaré Al-Shafi’i à Euro-Med Monitor, “mais la majorité des corps sont inconnus, difficiles à identifier et décomposés”.
Ils ne peuvent pas être identifiés [immédiatement], et il n’est pas possible de les identifier en les examinant. Un grand nombre de corps ont été dispersés par le balayage. On peut découvrir un membre, un pied ou le crâne d’un cadavre, mais pas le corps entier”.
L’armée israélienne a commis ses crimes dans le complexe médical d’Al-Shifa au mépris flagrant du droit international humanitaire, en particulier des principes de distinction, de proportionnalité, de nécessité militaire et de la protection spéciale accordée aux hôpitaux civils et aux équipes médicales. L’armée israélienne a également, dans son massacre d’Al-Shifa, ignoré la protection accordée aux civils, y compris les personnes déplacées, qu’elles soient ou non en position officielle, car il est interdit de les prendre pour cible, même s’il s’agit de personnel militaire.
La destruction du complexe médical d’Al-Shifa doit être considérée dans le cadre de son symbolisme médical et sociétal pour les Palestiniens de la bande de Gaza et dans le cadre du crime de génocide perpétré par Israël contre le peuple palestinien de la bande de Gaza, qui se poursuit depuis le 7 octobre 2023. Sa destruction est une preuve supplémentaire du plan systématique, organisé et général d’Israël visant à détruire la vie des Palestiniens de la bande de Gaza. Israël vise à faire de la bande de Gaza un endroit inhabitable, dépourvu des éléments les plus élémentaires de la vie et des services de base, par une série de crimes intégrés, dont le plus grave est le ciblage systématique et généralisé du secteur de la santé, c’est-à-dire le mettre hors service par la destruction et le siège, l’amener au point de non-retour, et priver les Palestiniens des chances de survie, de vie, de rétablissement, et même d’abri.
Les institutions politiques et militaires israéliennes ont tenté de priver les hôpitaux de Gaza de leur protection juridique internationale spéciale, car ils font partie des biens civils protégés par le droit international. En outre, Israël a prétendu que des factions armées utilisaient les hôpitaux comme quartiers généraux militaires et/ou bases pour des attaques militaires, sans fournir de preuves à l’appui de ces affirmations, qui visent à justifier leur destruction. Il est important de rappeler que les hôpitaux civils bénéficient d’une protection juridique internationale unique qui doit toujours être respectée et que tous les civils qui s’y trouvent doivent être protégés des dangers des opérations militaires, y compris le ciblage et le siège.
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme fait partie des organisations internationales présentes et actives dans la bande de Gaza. Il a la responsabilité d’enregistrer toutes les preuves médico-légales relatives aux crimes graves perpétrés par Israël à l’intérieur et à l’extérieur du complexe médical d’Al-Shifa et d’entendre les témoignages des victimes et des témoins.
La communauté internationale doit agir rapidement et avec force pour défendre les civils palestiniens contre le génocide qu’Israël commet dans la bande de Gaza depuis six mois. Cette action doit inclure la protection des malades, des blessés, des déplacés, du personnel médical et des journalistes, ainsi que l’exercice d’une véritable pression sur Israël pour qu’il mette fin à ses crimes graves dans la région, y compris ceux commis contre les installations médicales, ainsi qu’au déplacement forcé et à la famine dont sont victimes les civils.
Hadeel Yousef ‘Issa al-Dahdouh (24 ans), mère de deux enfants du quartier d’al-Zaytoun dans la ville de Gaza, a témoigné devant le PCHR le 10 mars 2024.
Je suis mariée à Rushdi Ziyad Rushdi Al Zaza (31 ans) et j’ai deux enfants : Mohammed (4 ans) et Zain (9 mois).
Le 8 octobre 2023, nous avons entendu nos voisins crier dans la rue que les Forces d’Occupation Israéliennes (FOI) allaient bombarder la maison de notre voisin, alors les habitants des maisons voisines ont évacué et couru dans la rue pour se tenir le plus loin possible de la maison dont le bombardement avait été annoncé. Mon mari et moi avons immédiatement emmené nos enfants au rez-de-chaussée de la maison de mon beau-frère, afin de nous mettre à l’abri des bombardements, et nous sommes restés dans un endroit relativement sûr. La maison a ensuite été bombardée, ce qui a fortement ébranlé notre maison, mais heureusement aucun d’entre nous n’a été blessé.
Pendant les quatre jours qui ont suivi l’éclatement de la guerre, je suis restée dans mon appartement, auquatrième étage, pour assister aux bombardements et aux tirs de ceintures de feu sur le quartier de Shija’iyah. Nous étions terrifiés par les lourdes ceintures de feu et mes enfants hurlaient de peur.
Les bombardements et les bandes incendiaires se sont considérablement intensifiés et se sont rapprochés de notre maison. Nous étions terrifiés et nerveux en permanence. Tout ce que je faisais, c’était de m’asseoir et de serrer mes enfants qui criaient de peur.
Vers 7 heures, le 16 octobre 2023, mes enfants et moi étions dans notre appartement et regardions par la fenêtre. Je portais mon bébé de 9 mois dans mes bras, tandis que mon autre enfant était à côté de moi, quand soudain les FIO ont lancé un missile sur notre maison, endommageant gravement la moitié de celle-ci. Dieu merci, je ne me trouvais pas dans l’autre partie de la maison, mais l’intensité du bombardement m’a poussée à l’intérieur, comme si une boule de feu m’avait explosé au visage et m’avait jetée à terre. J’ai cru que mes enfants étaient morts, car les éclats de verre se sont dispersés au-dessus de nos têtes. De petits morceaux de verre se sont plantés dans mes mains et mes pieds après que les fenêtres ont été brisées, et que les barres de sécurité et les cadres des fenêtres ont été arrachés.
J’ai porté mes enfants et je me suis précipitée au rez-de-chaussée par peur et à la recherche de mon mari. Je suis descendue pieds nus avec mon enfant de 4 ans, et les escaliers étaient pleins de gravats et de verre. J’ai trouvé mon beau-frère gravement blessé à l’abdomen et dont les organes sortaient du corps, tandis que sa femme enceinte de 9 mois, qui se trouvait dans sa chambre, avait été blessée par des éclats d’obus au dos, au visage et à la taille. Elle était couverte de sang et disait : “Je ne sens plus mon corps”. Ma belle-mère a également été blessée à la tête par les éclats de verre.
Je ne peux décrire à quel point la situation était difficile et la peur palpable qui nous étreignait. Mes enfants criaient fort et je pleurais et tremblais de peur. Je criais et je cherchais mon mari, que j’ai retrouvé plus tard blessé lui aussi, avec une fracture de la main.
Nous ne pouvions pas appeler d’ambulances en raison de la coupure totale des communications, et nos voisins ont donc évacué les blessés vers l’hôpital al-Shifa dans leurs propres voitures.
Après le bombardement de notre maison, nous nous sommes réfugiés chez ma belle-tante dans le quartier d’al-Sham’a, dans la vieille ville de Gaza, où nous sommes restés 20 jours. Par la suite, les forces de l’occupation israélienne ont menacé une maison voisine de la nôtre, ce qui nous a obligés à évacuer à nouveau. Nous sommes allés chez mon père, qui se trouvait à quelques mètres de ma maison dans le quartier d’al-Zaytoun, mais il était submergé de parents déplacés. J’y suis restée jusqu’à la veille de l’annonce de la trêve, le 23 novembre 2023, date à laquelle nous avons décidé de retourner dans notre maison. Nous sommes restés au rez-de-chaussée avec mes beaux-parents qui sont également retournés dans leur maison après l’entrée en vigueur de la trêve. À l’époque, les FIO étaient stationnées à Tel al-Hawa, près de la mosquée Omar Ibn al-‘Aas, et nous recevions des SMS appelant à l’évacuation, qui duraient depuis le premier jour de la guerre contre Gaza.
Après la fin de la trêve, les bombardements intenses et les ceintures de feu ont recommencé à pilonner lourdement les zones avoisinantes, secouant notre maison. Nous avions mal aux oreilles à cause des tirs intensifs qui visaient constamment des quartiers résidentiels entiers de la région. Nous étions extrêmement terrifiés à l’idée que notre maison puisse être bombardée au-dessus de nos têtes. Mon beau-père a donc décidé de se réfugier dans le sous-sol de notre voisin, à côté de notre maison, mais j’ai refusé et j’ai demandé à mon mari d’aller dans la maison de ma famille.
Le lendemain, la maison familiale située au quatrième étage a été touchée par un obus d’artillerie, qui a endommagé le salon et brisé toutes les fenêtres de la maison. Dieu merci, nous ne nous trouvions pas dans cette partie de la maison, mais dans l’autre salon. Nous nous sommes immédiatement précipités dans l’appartement de mon grand-oncle, situé au rez-de-chaussée. C’était une nuit d’enfer, aucun de nous ne pouvait dormir à cause des bombardements intenses autour de nous tandis que les chars israéliens tiraient des obus sur la maison de mon père et ses environs. Des éclats de verre et des pierres nous tombaient dessus et nous avions l’impression que nous allions mourir. Nous avons attendu le matin pour nous enfuir de la maison.
Des moments terrifiants
Mon mari m’a dit d’aller chez notre voisin et de rester avec sa famille dans le sous-sol. Le lendemain, j’ai dit à mon mari que nous n’avions pas de pain pour nourrir les enfants et que je voulais rentrer chez moi pour en faire. Pendant ce temps, mon beau-frère et sa femme voulaient aussi aller laver leurs vêtements, alors nous y sommes allés ensemble.
Mon beau-frère est allé avec sa femme au rez-de-chaussée et je suis montée chercher de la farine, car j’avais peur de rester dans mon appartement, qui avait été gravement endommagé et dont les murs étaient percés de gros trous par les obus d’artillerie. J’ai pris la farine et je suis descendue au rez-de-chaussée, où mon beau-frère et mon mari ont fait du feu pour cuire le pain. La fumée envahissait l’endroit et mon beau-frère nous a demandé d’éteindre le feu. Soudain, des tireurs d’élite israéliens ont tiré deux balles dans notre direction, mais nous avons pensé que mon beau-frère nous lançait des pierres pour s’assurer que nous l’entendions. Mon beau-frère est alors venu nous voir pour nous dire d’éteindre le feu et nous lui avons demandé s’il avait jeté des pierres, mais il a répondu par la négative. À ce moment-là, les tireurs d’élite israéliens ont de nouveau tiré, alors mon mari m’a dit : “Je ne veux pas que tu continues à cuisiner et je vais éteindre le feu”. Mon beau-frère est alors sorti sur le balcon pour voir où en étaient les bombardements et les tirs, mais un tireur d’élite israélien lui a tiré en plein front et l’a tué immédiatement.
Soudain, nous avons entendu sa femme crier et appeler mon mari pour lui dire que son mari Yasser était blessé. Lorsque mon mari a essayé d’aller sur le balcon pour tirer son frère, les tireurs d’élite ont ouvert le feu sur nous, alors mon mari et moi avons reculé. Mon mari m’a dit d’aller appeler sa famille depuis le sous-sol pour leur dire que Yasser avait été tué. Je suis sortie pieds nus, j’ai couru dans la rue et j’ai pleuré jusqu’à ce que j’atteigne la cave. Je me suis alors précipitée vers la maison avec la famille de mon mari. Lorsque nous sommes arrivés, mon autre beau-frère a pensé qu’il pourrait sauver son frère Yasser et l’emmener à l’hôpital, il est donc allé impulsivement sur le balcon quand soudain les snipers ont ouvert le feu sur lui, le blessant de deux balles à l’épaule et à la main, et il est tombé par terre. Les tireurs d’élite israéliens ont continué à nous tirer dessus pendant que nous criions et pleurions sur ce qui était arrivé à mes deux beaux-frères.
Nous nous sommes alors réfugiés dans la cave en raison des tirs intenses, pensant que la maison serait bombardée au-dessus de nos têtes, tandis que mon mari a tiré son frère blessé et l’a porté, au péril de sa vie, et s’est dirigé à pied vers l’hôpital arabe Al-Ahli (Ma’madani). Un quadcopter leur tirait dessus pendant qu’ils se rendaient à l’hôpital, mais mon mari a heureusement réussi à s’y rendre. il est ensuite retourné dans le sous-sol de notre voisin, et lorsqu’il est arrivé, il s’est évanoui à cause de l’extrême fatigue et de la peur qu’il avait ressenties pendant son trajet vers l’hôpital. nous avons passé ces journées effrayés et en pleurs, pleurant les personnes tuées et blessées, tandis que nous entendions les bulldozers israéliens rugir près de chez nous.
Détention
Dans l’après-midi du 6 décembre 2023, l’IOF s’est installée dans la zone et nous pouvions entendre les chars rugir dans la rue au milieu des tirs et des tirs de gaz incessants. Nous suffoquions tous à cause de l’inhalation des gaz lacrymogènes et, craignant pour mes enfants, j’ai mis des lingettes humides sur leur nez pour les protéger autant que possible de l’inhalation des gaz. Nous avions peur et nous essayions de fermer la bouche de nos enfants pour faire taire leurs pleurs et leurs cris, craignant que les FIO ne nous entendent et ne sachent que nous étions là. Soudain, un soldat israélien est apparu et a pointé son arme à laser sur nous. À ce moment-là, nous avons tous crié de peur, et le soldat a appelé le reste des soldats pour qu’ils arrivent alors que nous continuions à crier. Mon beau-père parlait assez bien l’hébreu, il a donc dit aux soldats que nous n’étions que des civils et que nous nous rendions totalement. L’un des soldats lui a ordonné de faire sortir les femmes et les enfants en premier, il est donc allé dans la rue, où ils nous ont mis au milieu et nous ont ordonné de lever les mains et de nous asseoir à genoux. Je portais mon enfant de 9 mois dans une main et mon autre enfant de 4 ans était à côté de moi, tandis que je m’asseyais sur mon genou et levais une main. L’IOF a ensuite emmené des hommes dans un entrepôt à côté de nous, et le soldat a commencé à parler en arabe et a dit : “Ne vous inquiétez pas, nous allons vous emmener dans une zone sûre, où vous n’entendrez que quelques explosions.” Nous avons ensuite été emmenés dans deux entrepôts appartenant à la famille Hajjaj. Les femmes étaient détenues dans un entrepôt, tandis que les hommes, qui avaient été sévèrement battus et avaient les mains et les pieds liés, étaient détenus dans l’autre entrepôt.
Juste avant la prière d’al-Maghrib, mon bébé de 9 mois était avec moi tandis que mon autre enfant était avec sa grand-mère derrière moi quand soudain les soldats israéliens m’ont appelée pour que je me dirige vers eux. J’étais terrifiée d’être la seule femme appelée par les soldats. J’ai obéi à leurs ordres et j’ai marché vers eux. L’un d’eux m’a demandé mon nom, combien d’enfants j’avais et où ils se trouvaient. J’ai répondu à toutes leurs questions et ils m’ont alors ordonné de repartir. Après la prière d’al-Maghrib, un officier israélien m’a de nouveau appelé, et j’ai pu voir tous les hommes torturés et sévèrement battus par les soldats alors qu’ils avaient les mains et les pieds attachés. Les soldats m’ont alors ordonné de m’asseoir et ils étaient accompagnés de chiens. Lorsque les chiens se sont approchés très près de moi, j’ai crié et je leur ai dit que j’avais peur des chiens. Lorsque les soldats m’ont emmenée, mes enfants dormaient, mais soudain mon petit Zain s’est réveillé et je l’ai entendu pleurer. J’ai demandé aux soldats de me laisser l’emmener, ce qu’ils ont fait. Je suis revenue avec mon bébé et je me suis assise pour l’allaiter.
Tests génétiques en raison de la couleur de peau de mes enfants
Un soldat israélien est arrivé et a dit à mon beau-père : “Nous allons l’emmener pendant une demi-heure pour faire des tests et nous la ramènerons ensuite”. Lorsque les soldats ont vu mes enfants, ils ont constaté qu’ils avaient la peau blanche et les cheveux blonds, si bien qu’ils ont pensé que mes enfants n’étaient pas les miens et qu’ils appartenaient aux otages israéliens. Ils ont ensuite prélevé des échantillons de sang sur mes enfants, tandis qu’une femme soldat me traînait au loin. J’ai eu très peur et j’ai crié en leur demandant : “Où m’emmenez-vous ?” Un soldat israélien m’a dit qu’ils ne me prendraient qu’une demi-heure pour faire un test et me ramener. Je lui ai demandé si je pouvais emmener mon enfant allaité, mais le soldat a parlé à mon beau-père en hébreu, lui disant de donner mon enfant à sa grand-mère, ce que j’ai refusé. À ce moment-là, mon beau-père m’a dit que si je ne le faisais pas, ils nous tueraient tous, et j’ai donc dû laisser mon enfant à sa grand-mère. Mon enfant s’agrippait à mon hijab, ne voulant pas que je le laisse. Je l’ai confié à sa grand-mère et nous avons tous pleuré. Ensuite, ils m’ont forcée avec mon mari, mon beau-père, mon beau-frère et 15 autres personnes à monter dans un char. Ils m’ont attaché les mains à l’arrière avec des attaches en plastique et m’ont bandé les yeux, m’empêchant de voir quoi que ce soit. Le char nous a conduits jusqu’à une maison de deux étages dans le quartier d’al-Zaytoun, qui servait de caserne aux soldats.
Lorsque nous sommes arrivés, une femme soldat était là avec des seringues. Ils m’ont forcé à m’asseoir sur les genoux, les mains attachées dans le dos, sans que je puisse lever la tête. Je suis restée ainsi pendant 3 jours, au cours desquels j’ai été sévèrement battue. Les soldats m’ont emmené à l’étage, où l’endroit sentait la salle d’opération. En effet, c’était un endroit qui servait de salle d’opération. Tous les hommes avaient reçu des injections d’anesthésiques et ils dormaient.
J’ai été droguée moi aussi, mais avant cela, la femme soldat m’a demandé si l’anesthésie m’affectait, je lui ai dit oui parce que je ne voulais pas perdre conscience comme les autres hommes. La femme soldat m’a ensuite administré une anesthésie péridurale et a prélevé un échantillon de mon dos et un autre de mon mari pour effectuer un test ADN.
Chaque fois que je bougeais, ils me criaient de ne pas bouger. Tous les hommes dormaient encore, comme je pouvais le voir sous le bandeau, et j’étais encore éveillée. J’avais très soif et mes lèvres étaient très sèches.
Les soldats ont drogué les hommes pour qu’ils soient moins conscients de ce qu’ils disaient. Ils ont commencé à leur poser des questions sur le Hamas, les groupes de résistance et les tunnels, et celui qui fermait les yeux était battu en lui criant de se réveiller. Ils battaient tous les hommes et leur ordonnaient d’enlever tous leurs vêtements, à l’exception des sous-vêtements.
Mes seins étaient si douloureux parce que je n’avais pas allaité mon bébé, qui, je l’imagine, était resté affamé. De plus, j’avais récemment subi une césarienne et mon incision n’était pas encore cicatrisée, alors que mes mains me faisaient mal. J’ai dit à mon beau-père de demander aux soldats de me ramener pour que je puisse allaiter mon bébé, mais ils ont refusé. L’un des soldats m’a alors frappée avec la crosse de son fusil sur le dos, les mains et les cuisses. Je lui ai alors demandé de desserrer les menottes, mais il a refusé et les a resserrées.
J’avais très froid et j’ai demandé au soldat d’enlever le bandeau, mais il l’a serré de plus en plus fort, ce qui m’a fait rentrer les cils dans les yeux, pensant que je devenais aveugle. J’ai crié et pleuré, et mes yeux saignaient à cause de la douleur intense. Chaque fois que mon beau-père leur demandait de desserrer le pli, ils nous battaient sévèrement, lui et moi, et appuyaient de plus en plus sur les menottes.
Le lendemain, ils nous ont emmenés à pied dans une autre maison, où se trouvaient tous les détenus de la région, tous nus, avec seulement leurs sous-vêtements. J’étais la seule femme et les soldats m’ont placée devant les hommes et m’ont battue sans arrêt. Ma poitrine était de plus en plus douloureuse et j’étais toujours menottée. La douleur était insupportable, alors j’ai pleuré et je les ai suppliés de me permettre d’aller allaiter mon bébé, mais ils ont continué à me donner des coups de pied.
Le troisième jour, alors que j’étais menotté dans le dos, les soldats n’ont cessé de me frapper et de m’insulter avec les pires injures. Ils n’arrêtaient pas de me dire “tu es affilié au Hamas, tu es un membre d’élite du Hamas”. Pendant ce temps, un autre soldat me jetait des ordures, me donnait des coups de pied et m’insultait avec les pires mots.
Après cela, ils nous ont emmenés menottés dans le dos et les yeux bandés et nous ont mis dans un grand trou avec un char à l’intérieur et un grand nombre de soldats à l’extérieur. Le char était juste à côté de moi et le bulldozer était prêt à nous enterrer vivants, comme je pouvais le voir sous le bandeau. Pendant ces trois jours, tous les hommes étaient encore drogués. Le char s’est ensuite lentement approché de moi et j’ai essayé de reculer pour m’en éloigner, mais il y avait un soldat derrière moi qui m’a violemment frappée dans le dos avec la crosse de son fusil et m’a insultée avec les pires mots, me forçant à m’asseoir.
Ils ont enlevé mon hijab et se sont moqués de moi alors que je pleurais et que je les suppliais de me couvrir les cheveux, mais ils ont refusé. Le bulldozer a commencé à ensabler les hommes qui pleuraient bruyamment. Mon beau-père m’a appelée à l’aide en me disant : “S’il vous plaît, venez nous aider, enlevez le sable de nos têtes, nous allons suffoquer”. Je pleurais et j’ai essayé de marcher vers eux, mais soudain un soldat m’a donné un coup de pied et m’a frappé avec son arme alors que le bulldozer et le char d’assaut s’approchaient de moi. Ils ont ensuite pris l’un des détenus et l’ont menacé de nous tuer s’il n’avouait pas. Ensuite, ils ont pris mon mari, l’ont placé sous les roues du char et ont tiré deux coups de feu en l’air. Le soldat m’a alors dit qu’il avait tué mon mari. J’ai crié et j’ai fondu en larmes. Je n’avais pas de hijab et mon mari avait été tué. Je lui ai demandé : “Qu’allez-vous faire de nous ? “Il m’a répondu : “Je vais vous enterrer et lâcher les chiens pour qu’ils vous mangent vivants”. Je lui ai demandé d’être miséricordieux et de nous abattre tous, tout en pleurant et en prononçant la chahada. Nous sommes restés ainsi, très effrayés, pendant une demi-heure, au milieu des menaces de nous enterrer vivants.
Environ une demi-heure plus tard, les soldats nous ont emmenés dans un véhicule blindé de transport de troupes, où ils m’ont mise au coin sans porter mon hijab et ont jeté une centaine d’hommes nus sur moi. Ils nous ont photographiés alors que les hommes pleuraient ce qui m’était arrivé et que les soldats se moquaient de nous. J’étais extrêmement triste de ce qui était arrivé à mon mari (Hadeel apparaissait sur une photo publiée précédemment à l’arrière d’un camion rempli de détenus nus).
Le transporteur nous a emmenés très loin et le 8 décembre 2023, nous sommes arrivés en Israël, où les soldats nous ont placés dans deux tentes séparées, l’une pour les hommes et l’autre pour les femmes. On m’a emmenée dans la tente des femmes, dont le sol était recouvert de cailloux mouillés, où je me suis évanouie de fatigue, et les femmes détenues là ont cru que j’étais morte. J’ai appris plus tard qu’elles avaient désespérément essayé de me réveiller en me secouant, mais je suis restée inconsciente jusqu’au lendemain matin.
Le 9 décembre 2023, les soldats ont amené de nouvelles détenues, et nous nous sommes retrouvées à 19 dans la tente. Ils nous ont attaché les mains avec des attaches en plastique, les jambes avec des menottes en acier, nous ont bandé les yeux et nous ont frappé la tête avec leurs mains. Vers 8 h 30, ils nous ont frappés sur la tête avec la crosse de leurs fusils et des poings américains qu’ils portaient à la main, tout en nous insultant avec les pires mots et en nous disant : “Ne bouge pas et ne lève pas la tête, espèce de bi****.”
Nous avons ensuite été emmenés à la prison d’Antut, où je suis resté 9 jours. À mon arrivée, ils m’ont emmenée dans une pièce pour une fouille à corps. J’avais 3000 JD, des bijoux (bracelets et colliers), mon téléphone portable et ma carte d’identité. Ils m’ont ensuite donné un papier pour que mes affaires soient placées en “sécurité” et un pyjama gris à porter sans soutien-gorge. Ils m’ont ensuite emmenée à la clinique de la prison, où le médecin m’a demandé si je souffrais de maladies, et je lui ai dit que j’allaitais et que mes seins étaient engorgés et me faisaient très mal. Il m’a donné un tire-lait, mais à cause de la douleur, je n’ai pas pu appuyer et faire sortir le lait. Le médecin m’a dit que je resterais en prison pendant longtemps. Lorsque je suis entrée dans la prison d’Antut, des détenues m’ont aidée à porter mon hijab. Pendant des jours, j’ai eu très mal au sein, qui était très douloureux. Les soldats me donnaient quotidiennement un tire-lait pour un certain temps, puis le reprenaient en se moquant de moi.
Lorsque j’étais à la prison d’Antut, nous faisions secrètement nos ablutions (Wudu) et nos prières, car les soldats se moquaient de nous chaque fois qu’ils nous voyaient prier. Parfois, nous devions faire le tayammum (utiliser du sable au lieu de l’eau pour les ablutions), car nous n’étions pas autorisés à nous déplacer librement ou à n’importe quel moment.
Pendant ce temps, les soldats jouaient de la musique forte et dansaient, déposaient de la nourriture et des en-cas devant nous et riaient en nous insultant avec les pires mots. J’ai été interrogé trois fois et à chaque fois, on m’a posé les mêmes questions (Où étiez-vous le 7 octobre à 7h00 ? Que faisiez-vous ?, Où sont les tunnels ? Je répondais toujours : “Je ne sais pas”, et l’enquêteur me frappait alors avec la crosse de son arme dans le dos et me donnait des coups de poing sur la tête. Chaque fois que j’ai été emmené pour un interrogatoire, j’ai été battu, fouillé sous mes vêtements et on m’a posé les mêmes questions.
Après 9 jours dans la prison de ‘Antut, nous avons été fouillés puis emmenés dans un bus qui nous a conduits à Beersheba, où ils nous ont fait des cartes d’identité. Dans le bus, les soldats nous ont donné des coups de pied et nous ont frappés avec leurs armes. Lorsque nous sommes arrivés à Beersheba, ils nous ont forcés à nous agenouiller sur de l’herbe gorgée d’eau et à garder la tête baissée, tandis que nos mains et nos pieds étaient attachés. Ils m’ont frappé violemment sur le dos avec la crosse du fusil et m’ont donné de violents coups de pied dans l’abdomen. J’ai crié de douleur et lorsque je leur ai dit que j’avais récemment subi une césarienne, ils m’ont battue encore plus fort. Après les coups répétés, l’incision de ma césarienne, qui n’avait pas complètement cicatrisé, s’est rouverte et s’est infectée. L’incision a commencé à laisser s’écouler du pus et à sentir mauvais, ce qui m’a causé de vives douleurs.
Après cela, les soldats nous ont à nouveau forcés à monter dans le bus, nous ont frappés de nouveau avec leurs mains sur nos têtes, et ont fortement serré mon pli, j’avais l’impression que ma tête allait se déchirer en deux. J’ai beaucoup pleuré de douleur parce qu’ils nous battaient si fort. Nous sommes ensuite arrivés à la prison de Damon, où l’on nous a détaché les liens et enlevé le bandeau. Un officier israélien nous a alors dit “N’ayez pas peur”, car nous pleurions, nos vêtements étaient sales et il y avait des traces de torture sur nos corps. J’ai été emmenée dans une pièce pour une fouille à nu, puis dans une salle d’interrogatoire. Ils m’ont posé les mêmes questions (Où étiez-vous le 7 octobre à 7h00 ? Que faisiez-vous ? Où sont les tunnels ? Je pleurais et leur disais que je voulais mes enfants, mais le soldat a répondu : “Quand nos otages reviendront de Gaza, vous irez voir vos enfants”. Lorsque je lui ai demandé des nouvelles de mon mari, il m’a répondu : “Votre mari, votre famille et vos enfants sont tous morts”. On m’a ensuite emmenée à la clinique de la prison, où un médecin a examiné l’incision de ma césarienne qui s’était infectée, mais elle ne m’a donné aucun médicament et m’a dit de boire de l’eau. Elle m’a seulement donné des pilules pour tarir mon lait maternel.
Lorsque j’étais à la prison de Damon, je pleurais tout le temps et j’étais très triste de ce qui était arrivé à mon mari, à mes enfants et à ma famille. Nous étions plus de 120 détenues de la bande de Gaza et toutes essayaient de me calmer, mais je ne pouvais pas m’arrêter de pleurer. J’étais dans la section n° (9), et il y avait un petit trou dans la porte de la cellule (une fente en forme de haricot) par lequel on faisait passer les plateaux de nourriture. Notre petit-déjeuner était un œuf et pour le déjeuner, ils nous ont donné un toast au fromage et de la soupe, tandis que le dîner était un œuf. On nous accordait une pause d’une demi-heure, puis on la prolongeait d’une heure. J’ai passé 49 jours à la prison de Damon, où j’ai été interrogé 5 fois ; pendant ces interrogatoires, les enquêteurs m’ont posé les mêmes questions et il n’y a pas eu de fouille à nu. Tout au long de ma détention à la prison de Damon, je n’ai été ni torturé ni battu.
Libération de la détention
Vers 7 h 30, le 26 janvier 2024, les soldats nous ont dit que nous allions être libérés et renvoyés à Gaza. Ensuite, une femme soldat a appelé les noms des détenues qui allaient être libérées. Pendant ce temps, des détenues de Cisjordanie nous ont donné des vêtements pour notre retour à Gaza. Nous avons pris une douche et nous nous sommes préparées à partir. Avant de quitter la prison de Damon, ils nous ont emmenées dans une pièce, où ils ont pris nos empreintes digitales et nous ont fait signer que nous avions reçu nos biens confisqués. Ensuite, la femme soldat m’a montré mes bijoux, mon argent et mes vêtements et m’a dit qu’ils me les donneraient à ma libération. Nous avons ensuite été fouillés et emmenés dans un bus. Nous pensions retourner à Gaza, mais nous avons été emmenés dans une prison à Beersheba. Nous étions dans un très petit bus et nos mains et nos pieds étaient attachés avec des chaînes. Quatre femmes détenues et moi-même avons été placées dans la partie fermée du bus. La prison dans laquelle nous étions détenues ressemblait à une cage. Elle était similaire à la prison d’Antut. Ils nous ont forcées à nous agenouiller de 04h00 à 22h00. À 22 heures, les soldats nous disaient de dire bonne nuit au capitaine, puis nous comptaient avant de partir et de nous laisser dormir. De jour en nuit, nous faisions la même chose, comme si c’était la routine dans cette prison. Nous avons passé six jours dans cette prison, où la salle de bain était impropre à l’usage humain, de sorte que nous devions faire le tayammum pour prier. Pour les repas, on nous donnait des tranches de pain grillé et du fromage avec un concombre ou une tomate.
Le fait de rester dans cette position de stress à genoux m’a fait souffrir, car mon incision de césarienne me faisait très mal parce qu’elle était infectée et qu’elle sentait mauvais. Je n’arrêtais pas de leur dire que j’étais très fatiguée et que je souffrais beaucoup, mais ils ne réagissaient pas.
Le 26 janvier 2024, on nous a fait monter dans un bus en nous menottant et en nous bandant les yeux, nous obligeant à garder la tête baissée jusqu’à ce que nous arrivions au point de passage de Kerem Shalom. Les soldats ont tiré des coups de feu en l’air et nous ont ordonné de courir. Nous étions 70 détenus hommes et 19 détenues femmes. Nous étions tellement fatigués et souffrants que nous ne pouvions pas courir, alors les soldats ont tiré en l’air pour nous effrayer et nous faire courir rapidement. Nous avons atteint une tente de l’UNRWA, où l’on nous a donné de l’eau et un croissant au chocolat. J’ai essayé d’appeler ma famille et mon mari, mais les communications étaient coupées. Je pleurais en pensant que j’avais perdu ma famille, mes enfants et mon mari. Ensuite, une personne est arrivée et m’a dit que mon mari lui avait donné un numéro de téléphone pour que je puisse l’appeler quand je serais libérée. Il a appelé mon mari, mais je n’ai pas cru que c’était lui jusqu’à ce que j’entende sa voix. Mon mari est alors venu me chercher au point de passage et j’ai eu du mal à le reconnaître. Nous nous sommes serrés l’un contre l’autre et avons beaucoup pleuré. Il m’a ensuite emmenée à l’hôpital koweïtien, où les médecins ont examiné mon incision et l’ont soignée. Les médecins ont également examiné mes mains et mes pieds, et je ne peux toujours pas les sentir après avoir été ligoté pendant des mois, tandis que mon dos et mon œil me font toujours souffrir.
L’assassinat des travailleurs humanitaires a été imputé aux commandants sur le terrain, mais l’enquête de Yuval Avraham dans “Local Call” prouve qu’il s’agit d’instructions pour ouvrir le feu et de formules froides pour calculer les vies humaines qui viennent d’en haut.
L’armée a déclaré qu’il s’agissait d’une “erreur d’identification”, mais cette explication ne tient pas. Un Palestinien à côté d’une des voitures de la “World Central Kitchen” qui ont été endommagées près de Deir al-Balah (Photo : Atiya Muhammad / Flash 90)
Plus de 33 000 Palestiniens ont été tués jusqu’à présent au cours des combats à Gaza, la plupart d’entre eux étant des civils. Les dizaines de milliers de morts, semble-t-il, sont considérés par beaucoup comme moins importants que l’assassinat de sept membres de la “World Central Kitchen” (WCK) à Gaza la semaine dernière. Mais l’assassinat des travailleurs humanitaires est un événement important, non pas parce que le sang d’un détenteur de passeport australien rougit avec celui de milliers dePalestiniens, mais parce que les détails de cette attaque donnent un aperçu d’une autre des raisons pour lesquelles nous avons atteint ce nombre alarmant de morts.
Les travailleurs humanitaires ont voyagé dans trois véhicules marqués, sur un itinéraire approuvé à l’avance par l’armée, sur un trajet également coordonné. Cela ne les a pas aidés. Dans l’enquête publiée par l’armée, il est indiqué que l’un des commandants “a cru à tort” que des militants du Hamas se trouvaient dans les véhicules d’escorte, que les forces sur le terrain “n’ont pas reconnu” que les véhicules appartenaient à l’organisation WCK, et qu’en raison d’une “erreur d’identification”, elles ont attaqué les véhicules et tué sept d’entre eux.
Que l’on croie ou non l’enquête militaire, il est clair que Katbam a bombardé chacun des véhicules du convoi, s’assurant ainsi de sa mort. L’armée a déclaré à Haaretz qu’il y avait un manque de communication entre les soldats sur le terrain et le commandement, et que “chaque commandant fixe ses propres règles”. Aucun d’entre eux n’a essayé d’expliquer comment quelqu’un a décidé que sept travailleurs humanitaires étaient des dommages collatéraux légitimes pour éliminer des activistes anonymes.
La semaine dernière, Yuval Avraham a publié une enquête dans “Sikha Memomit” qui devrait provoquer un tremblement de terre à propos de l’utilisation de l’intelligence artificielle pour déterminer les cibles à Gaza. Dans cette enquête, des officiers de renseignement décrivent comment il a été décidé dans l’armée d’autoriser le bombardement de maisons sur leurs occupants afin de tuer un activiste junior, et que des “dommages accidentels” de 10 à 20 civils ont été approuvés pour chaque activiste junior. Il ne s’agit donc pas de commandants sur le terrain (deux d’entre eux ont été démis de leurs fonctions à la suite de l’enquête menée par l’armée sur l’attaque des travailleurs humanitaires) ou d’un manque de coordination. L’histoire a toujours été celle des instructions d’Israël pour ouvrir le feu à Gaza, et les formules froides qui calculent combien de vies humaines peuvent être sacrifiées pour une “réussite” militaire. Plus l’image est claire, plus elle devient sombre.
Il y a environ deux semaines, Al-Jazeera a publié un enregistrement de la fusillade de quatre Palestiniens dans la région de Khan Yunis. Le document est difficile à regarder et encore plus difficile à justifier. On y voit quatre Palestiniens qui marchent ouvertement et calmement sur un chemin de terre. Ils ne sont pas armés, ne se faufilent pas et n’essaient pas de se cacher. Un drone leur tire dessus. Il ne s’agit pas d’une erreur : deux d’entre eux tentent de se mettre à l’abri et une main inconnue s’assure de les tuer.
Il est surprenant de constater que la réponse du porte-parole des FDI à l’incident en dit plus long que ce qu’elle cache. La zone illustrée par la photo est une zone de combat active dans la région de Khan Yunis, qui a été considérablement évacuée de la population civile, et où les forces ont fait l’expérience de nombreuses rencontres avec des terroristes qui combattent et se déplacent dans les zones de combat en vêtements civils”, a déclaré le porte-parole, qui a assuré que l’incident avait été examiné par le mécanisme d’enquête des services de renseignement.
Comme dans l’enquête de Yuval Avraham, il s’avère ici aussi qu’il n’y a pas eu d’enquête après la fusillade – les quatre personnes ont été abattues en février, et depuis lors, personne n’a pris la peine d’enquêter sur la fusillade. En fait, la réponse du porte-parole de l’IDF implique que tout tir sur un Palestinien dans la zone est légitime, puisque la zone est “considérablement évacuée de la population civile”. En d’autres termes, toute la population civile n’a pas été évacuée.
Ainsi, à travers les différentes couches de l’éclairage au gaz, la vérité a émergé dans cette affaire concernant les instructions d’ouvrir le feu et le niveau de criminalisation à Gaza – il est possible d’éliminer une personne qui se trouve dans une zone définie comme une zone de combat active. Elle ne doit pas être armée ni mettre les forces en danger. Un terroriste, fondamentalement, a déclaré l’officier de réserve Yaniv Kobowitz au journaliste du Haaretz, au cours d’une enquête sur les “zones de tuerie” à Gaza, est toute personne que les FDI ont tuée dans l’espace de combat de la force.
Les territoires détruits ne sont pas nouveaux, et les soldats qui ont combattu à Gaza au cours des cycles précédents nous ont raconté, dans “Briser le silence1“, exactement les mêmes instructions faciles d’ouvrir le feu. Un capitaine qui a combattu à Gaza lors de “Tzuk Eitan” a raconté qu’un obus de char avait été tiré sur une maison, dans laquelle ils avaient détecté des mouvements. rien de plus. Il était clair que si ce n’était pas nos forces, nous devions leur tirer dessus”, a-t-il expliqué. Un autre soldat a déclaré qu’après la confirmation d’une attaque à Sha’aiya, il a été surpris de voir sur les photos un attroupement de civils. Pour nous, il était clair que cette zone ne devait pas contenir de civils”, a-t-il déclaré.
Mais ces zones ne sont pas exemptes de civils. Le haut commandement militaire le sait, mais quelqu’un quelque part a décidé que cela n’avait pas d’importance. Les citoyens qui sont là le sont parce qu’ils l’ont choisi”, a-t-on dit à notre témoin. En d’autres termes, ils ont été saignés à blanc. Cette décision reflète une attitude honteuse à l’égard de la vie des citoyens palestiniens, des travailleurs des organisations d’aide et des personnes enlevées par les Israéliens. Et il s’avère que cette facilité n’a pas changé même après que les soldats ont abattu de sang-froid les otages Alon Shamriz, Yotam Haim et Samer Talalka. Il était alors commode pour le chef d’état-major de se concentrer sur la levée du drapeau blanc, et non sur les instructions réelles qui autorisent à tirer sur des personnes désarmées.
Il y a un soldat assis quelque part à Gaza en ce moment même, qui peut se sentir essentiellement engourdi et fatigué, mais un jour il rentrera chez lui et commencera à penser à ce qu’il a fait et vu. Quelque part à Hamel, sur le front intérieur, des soldats sont assis, les mains sur le joystick, pilotant un drone dans le ciel de la bande de Gaza, et tout cela peut leur sembler un jeu d’ordinateur. Un jour, ils commenceront eux aussi à se poser des questions. Certains viendront nous voir.
Et comme tant d’autres soldats, ils s’assiéront devant notre intervieweur, diront “je n’ai rien à dire”, puis en diront de plus en plus. Et il est probable que tout ce qu’ils raconteront sera complètement nouveau pour la majorité du public israélien, qui était prêt à les envoyer se battre à Gaza, mais qui refuse systématiquement de savoir ce qu’ils y ont fait.
Avner Gavrihu est le directeur général de “Breaking the Silence” (Rompre le silence).
L’armée israélienne a désigné des dizaines de milliers d’habitants de Gaza comme suspects d’assassinat, en utilisant un système de ciblage par IA avec peu de surveillance humaine et une politique permissive en matière de pertes humaines, révèlent +972 et Local Call.
Des Palestiniens transportent les blessés et tentent d’éteindre un incendie après une frappe aérienne israélienne sur une maison dans le camp de réfugiés de Shaboura dans la ville de Rafah, au sud de la bande de Gaza, le 17 novembre 2023. (Abed Rahim Khatib/Flash90)
En 2021, un livre intitulé “The Human-Machine Team : How to Create Synergy Between Human and Artificial Intelligence That Will Revolutionize Our World” a été publié en anglais sous le pseudonyme de “Brigadier General Y.S.” Dans cet ouvrage, l’auteur – un homme dont nous avons confirmé qu’il est l’actuel commandant de l’unité d’élite du renseignement israélien 8200 – plaide en faveur de la conception d’une machine spéciale capable de traiter rapidement des quantités massives de données afin de générer des milliers de “cibles” potentielles pour des frappes militaires dans le feu de l’action. Cette technologie, écrit-il, résoudrait ce qu’il décrit comme un “goulot d’étranglement humain, tant pour la localisation des nouvelles cibles que pour la prise de décision concernant l’approbation des cibles”.
Il s’avère qu’une telle machine existe réellement. Une nouvelle enquête menée par +972 Magazine et Local Call révèle que l’armée israélienne a mis au point un programme basé sur l’intelligence artificielle, connu sous le nom de “Lavender”, dévoilé ici pour la première fois. Selon six officiers de renseignement israéliens, qui ont tous servi dans l’armée pendant la guerre actuelle contre la bande de Gaza et ont été directement impliqués dans l’utilisation de l’intelligence artificielle pour générer des cibles à assassiner, Lavender a joué un rôle central dans le bombardement sans précédent des Palestiniens, en particulier pendant les premières phases de la guerre. En fait, selon les sources, son influence sur les opérations militaires était telle qu’elles traitaient les résultats de la machine d’IA “comme s’il s’agissait d’une décision humaine”.
Officiellement, le système Lavender est conçu pour marquer tous les agents présumés des ailes militaires du Hamas et du Jihad islamique palestinien (PIJ), y compris les moins gradés, comme des cibles potentielles pour les bombardements. Les sources ont déclaré à +972 et à Local Call que, pendant les premières semaines de la guerre, l’armée s’est presque entièrement appuyée sur Lavender, qui a marqué jusqu’à 37 000 Palestiniens comme militants présumés – et leurs maisons – en vue d’éventuelles frappes aériennes.
Au début de la guerre, l’armée a largement autorisé les officiers à adopter les listes d’objectifs de Lavender, sans exiger de vérification approfondie des raisons pour lesquelles la machine avait fait ces choix, ni d’examen des données brutes de renseignement sur lesquelles elles étaient basées. Une source a déclaré que le personnel humain ne faisait souvent qu’entériner les décisions de la machine, ajoutant que, normalement, il ne consacrait personnellement qu’environ “20 secondes” à chaque cible avant d’autoriser un bombardement – juste pour s’assurer que la cible marquée par Lavender est bien un homme. Et ce, tout en sachant que le système commet ce que l’on considère comme des “erreurs” dans environ 10 % des cas, et qu’il est connu pour marquer occasionnellement des individus qui n’ont qu’un lien ténu avec des groupes militants, voire aucun lien du tout.
En outre, l’armée israélienne a systématiquement attaqué les personnes ciblées alors qu’elles se trouvaient chez elles – généralement la nuit, en présence de toute leur famille – plutôt qu’au cours d’une activité militaire. Selon les sources, cela s’explique par le fait que, du point de vue du renseignement, il est plus facile de localiser les individus dans leurs maisons privées. D’autres systèmes automatisés, dont celui appelé “Where’s Daddy ?”, également révélé ici pour la première fois, ont été utilisés spécifiquement pour suivre les individus ciblés et commettre des attentats à la bombe lorsqu’ils étaient entrés dans les résidences de leur famille.
Le résultat, comme en témoignent les sources, est que des milliers de Palestiniens – pour la plupart des femmes et des enfants ou des personnes qui n’étaient pas impliquées dans les combats – ont été anéantis par les frappes aériennes israéliennes, en particulier au cours des premières semaines de la guerre, en raison des décisions du programme d’intelligence artificielle.
“Nous ne voulions pas tuer les agents [du Hamas] uniquement lorsqu’ils se trouvaient dans un bâtiment militaire ou qu’ils participaient à une activité militaire”, a déclaré A., un officier de renseignement, à +972 et à Local Call. “Au contraire, les FDI les ont bombardés dans leurs maisons sans hésitation, comme première option. Il est beaucoup plus facile de bombarder la maison d’une famille. Le système est conçu pour les rechercher dans ces situations”.
La machine Lavender rejoint un autre système d’IA, “The Gospel”, au sujet duquel des informations ont été révélées lors d’une précédente enquête menée par +972 et Local Call en novembre 2023, ainsi que dans les propres publications de l’armée israélienne. Une différence fondamentale entre les deux systèmes réside dans la définition de la cible : alors que The Gospel marque les bâtiments et les structures à partir desquels, selon l’armée, les militants opèrent, Lavender marque les personnes – et les inscrit sur une liste de personnes à abattre.
En outre, selon les sources, lorsqu’il s’agissait de cibler des militants juniors présumés marqués par Lavender, l’armée préférait n’utiliser que des missiles non guidés, communément appelés bombes “muettes” (par opposition aux bombes de précision “intelligentes”), qui peuvent détruire des bâtiments entiers sur leurs occupants et causer d’importantes pertes humaines. “Vous ne voulez pas gaspiller des bombes coûteuses sur des personnes sans importance – cela coûte très cher au pays et il y a une pénurie [de ces bombes]”, a déclaré C., l’un des officiers de renseignement. Une autre source a déclaré qu’ils avaient personnellement autorisé le bombardement de “centaines” de domiciles privés d’agents subalternes présumés marqués par Lavender, nombre de ces attaques tuant des civils et des familles entières en tant que “dommages collatéraux”.
Selon deux des sources, l’armée a également décidé, au cours des premières semaines de la guerre, que pour chaque agent subalterne du Hamas marqué par Lavender, il était permis de tuer jusqu’à 15 ou 20 civils ; par le passé, l’armée n’autorisait aucun “dommage collatéral” lors de l’assassinat de militants de bas rang. Les sources ont ajouté que, dans le cas où la cible était un haut responsable du Hamas ayant le rang de commandant de bataillon ou de brigade, l’armée a autorisé à plusieurs reprises le meurtre de plus de 100 civils lors de l’assassinat d’un seul commandant.
L’enquête qui suit est organisée selon les six étapes chronologiques de la production hautement automatisée de cibles par l’armée israélienne au cours des premières semaines de la guerre de Gaza. Tout d’abord, nous expliquons la machine Lavender elle-même, qui a marqué des dizaines de milliers de Palestiniens à l’aide de l’IA. Ensuite, nous révélons le système “Where’s Daddy ?” (Où est papa ?), qui a suivi ces cibles et signalé à l’armée qu’elles entraient dans leurs maisons familiales. Troisièmement, nous décrivons comment les bombes “muettes” ont été choisies pour frapper ces maisons.
Quatrièmement, nous expliquons comment l’armée a assoupli le nombre de civils pouvant être tués lors du bombardement d’une cible. Cinquièmement, nous expliquons comment un logiciel automatisé a calculé de manière inexacte le nombre de non-combattants dans chaque foyer. Sixièmement, nous montrons qu’à plusieurs reprises, lorsqu’une maison a été frappée, généralement la nuit, la cible individuelle n’était parfois pas du tout à l’intérieur, parce que les officiers militaires n’ont pas vérifié l’information en temps réel.
ÉTAPE 1 : GÉNÉRER DES CIBLES
Une fois que l’on passe à l’automatisme, la génération de cibles s’emballe
Dans l’armée israélienne, le terme “cible humaine” désignait autrefois un haut responsable militaire qui, selon les règles du département du droit international de l’armée, pouvait être tué à son domicile privé, même s’il y avait des civils autour de lui. Des sources de renseignement ont déclaré à +972 et à Local Call qu’au cours des précédentes guerres d’Israël, étant donné qu’il s’agissait d’une manière “particulièrement brutale” de tuer quelqu’un – souvent en tuant toute une famille aux côtés de la cible – ces cibles humaines étaient marquées très soigneusement et seuls les commandants militaires de haut rang étaient bombardés à leur domicile, afin de maintenir le principe de proportionnalité en vertu du droit international.
Mais après le 7 octobre, lorsque les militants du Hamas ont lancé un assaut meurtrier contre les communautés du sud d’Israël, tuant environ 1 200 personnes et en enlevant 240, l’armée a adopté une approche radicalement différente, selon les sources. Dans le cadre de l’opération “Iron Swords”, l’armée a décidé de désigner tous les agents de la branche militaire du Hamas comme des cibles humaines, quel que soit leur rang ou leur importance militaire. Cela a tout changé.
Cette nouvelle politique a également posé un problème technique aux services de renseignement israéliens. Lors des guerres précédentes, pour autoriser l’assassinat d’une seule cible humaine, un officier devait passer par un processus d'”incrimination” long et complexe : vérifier par recoupement les preuves que la personne était bien un membre haut placé de l’aile militaire du Hamas, découvrir où elle vivait, ses coordonnées et enfin savoir quand elle était chez elle en temps réel. Lorsque la liste des cibles ne comptait que quelques dizaines d’agents de haut rang, les services de renseignement pouvaient s’occuper individuellement du travail d’incrimination et de localisation.
Cependant, une fois que la liste a été élargie pour inclure des dizaines de milliers d’agents de rang inférieur, l’armée israélienne a compris qu’elle devait s’appuyer sur des logiciels automatisés et sur l’intelligence artificielle. Les sources témoignent que le rôle du personnel humain dans l’incrimination des Palestiniens en tant qu’agents militaires a été mis de côté et que l’IA a fait la majeure partie du travail à sa place. Selon quatre des sources qui ont parlé à +972 et à Local Call, Lavender – qui a été développé pour créer des cibles humaines dans la guerre actuelle – a marqué quelque 37 000 Palestiniens comme étant des “militants du Hamas” présumés, la plupart d’entre eux étant des jeunes, pour les assassiner (le porte-parole des FDI a nié l’existence d’une telle liste dans une déclaration à +972 et à Local Call).
“Nous ne savions pas qui étaient les agents subalternes, parce qu’Israël ne les suivait pas régulièrement [avant la guerre]”, a expliqué l’officier supérieur B. à +972 et à Local Call, expliquant ainsi la raison pour laquelle cette machine à cibler a été mise au point pour la guerre en cours. “Ils voulaient nous permettre d’attaquer automatiquement [les agents subalternes]. C’est le Saint Graal. Une fois que l’on passe à l’automatisme, la génération de cibles devient folle”.
Les sources ont déclaré que l’autorisation d’adopter automatiquement les listes de personnes à abattre de Lavender, qui n’étaient auparavant utilisées que comme outil auxiliaire, a été accordée environ deux semaines après le début de la guerre, après que le personnel des services de renseignement a vérifié “manuellement” l’exactitude d’un échantillon aléatoire de plusieurs centaines de cibles sélectionnées par le système d’intelligence artificielle. Lorsque cet échantillon a révélé que les résultats de Lavender avaient atteint une précision de 90 % dans l’identification de l’affiliation d’un individu au Hamas, l’armée a autorisé l’utilisation généralisée du système. À partir de ce moment-là, les sources ont déclaré que si Lavender décidait qu’un individu était un militant du Hamas, il leur était essentiellement demandé de traiter cela comme un ordre, sans qu’il soit nécessaire de vérifier de manière indépendante pourquoi la machine avait fait ce choix ou d’examiner les données brutes de renseignement sur lesquelles elle est basée.
“À 5 heures du matin, [l’armée de l’air] arrivait et bombardait toutes les maisons que nous avions marquées”, raconte B.. “Nous avons éliminé des milliers de personnes. Nous ne les avons pas examinées une par une – nous avons tout mis dans des systèmes automatisés, et dès qu’un [des individus marqués] était chez lui, il devenait immédiatement une cible. Nous l’avons bombardé, lui et sa maison.
“J’ai été très surpris que l’on nous demande de bombarder une maison pour tuer un soldat au sol, dont l’importance dans les combats était si faible”, a déclaré une source au sujet de l’utilisation de l’IA pour marquer des militants présumés de rang inférieur. J’ai surnommé ces cibles “cibles poubelles”. Néanmoins, je les trouvais plus éthiques que les cibles que nous bombardions uniquement à des fins de “dissuasion ” – des gratte-ciel évacués et renversés dans le seul but de provoquer des destructions”.
Les résultats meurtriers de ce relâchement des restrictions au début de la guerre ont été stupéfiants. Selon les données du ministère palestinien de la santé à Gaza, sur lesquelles l’armée israélienne s’appuie presque exclusivement depuis le début de la guerre, Israël a tué quelque 15 000 Palestiniens – soit près de la moitié du nombre de morts jusqu’à présent – au cours des six premières semaines de la guerre, jusqu’à ce qu’un cessez-le-feu d’une semaine soit conclu le 24 novembre.
Plus il y a d’informations et de variété, mieux c’est
Le logiciel Lavender analyse les informations recueillies sur la plupart des 2,3 millions d’habitants de la bande de Gaza grâce à un système de surveillance de masse, puis évalue et classe la probabilité que chaque personne soit active dans l’aile militaire du Hamas ou du PIJ. Selon certaines sources, la machine attribue à presque chaque habitant de Gaza une note de 1 à 100, exprimant la probabilité qu’il s’agisse d’un militant.
Lavender apprend à identifier les caractéristiques des agents connus du Hamas et du PIJ, dont les informations ont été transmises à la machine en tant que données d’entraînement, puis à repérer ces mêmes caractéristiques – également appelées “traits” – au sein de la population générale, ont expliqué les sources. Une personne présentant plusieurs caractéristiques incriminantes différentes obtiendra une note élevée et deviendra donc automatiquement une cible potentielle pour un assassinat.
Dans “The Human-Machine Team”, le livre cité au début de cet article, le commandant actuel de l’unité 8200 plaide en faveur d’un tel système sans citer le nom de Lavender. (Le commandant lui-même n’est pas nommé, mais cinq sources au sein de l’unité 8200 ont confirmé que le commandant était l’auteur, comme l’a également rapporté Haaretz). Décrivant le personnel humain comme un “goulot d’étranglement” qui limite la capacité de l’armée au cours d’une opération militaire, le commandant se lamente : “Nous [les humains] ne pouvons pas traiter autant d’informations. Peu importe le nombre de personnes chargées de produire des objectifs pendant la guerre, il est toujours impossible de produire suffisamment d’objectifs par jour”.
Selon lui, la solution à ce problème réside dans l’intelligence artificielle. Le livre propose un petit guide pour construire une “machine à cibles”, similaire à Lavender, basée sur l’intelligence artificielle et des algorithmes d’apprentissage automatique. Ce guide contient plusieurs exemples de “centaines et de milliers” de caractéristiques susceptibles d’augmenter la cote d’un individu, comme le fait de faire partie d’un groupe Whatsapp avec un militant connu, de changer de téléphone portable tous les quelques mois et de changer fréquemment d’adresse.
“Plus il y a d’informations, et plus elles sont variées, mieux c’est”, écrit le commandant. “Informations visuelles, informations cellulaires, connexions aux médias sociaux, informations sur le champ de bataille, contacts téléphoniques, photos. Si les humains sélectionnent d’abord ces caractéristiques, poursuit le commandant, au fil du temps, la machine en viendra à les identifier d’elle-même. Selon lui, cela peut permettre aux armées de créer “des dizaines de milliers de cibles”, la décision de les attaquer ou non restant du ressort de l’homme.
Ce livre n’est pas la seule fois où un haut commandant israélien a fait allusion à l’existence de machines à cibles humaines comme Lavender. +972 et Local Call ont obtenu des images d’une conférence privée donnée par le commandant du centre secret de science des données et d’IA de l’unité 8200, le “colonel Yoav”, lors de la semaine de l’IA de l’université de Tel-Aviv en 2023, dont les médias israéliens ont parlé à l’époque.
Dans cette conférence, le commandant parle d’une nouvelle machine cible sophistiquée utilisée par l’armée israélienne, qui détecte les “personnes dangereuses” en se basant sur leur ressemblance avec les listes existantes de militants connus sur lesquelles elle a été entraînée. “Grâce à ce système, nous avons réussi à identifier les commandants des escadrons de missiles du Hamas”, a déclaré le colonel Yoav lors de la conférence, en référence à l’opération militaire israélienne de mai 2021 à Gaza, au cours de laquelle la machine a été utilisée pour la première fois.
Les diapositives de la présentation, également obtenues par +972 et Local Call, contiennent des illustrations du fonctionnement de la machine : elle est alimentée en données sur les agents du Hamas existants, elle apprend à remarquer leurs caractéristiques, puis elle évalue d’autres Palestiniens en fonction de leur degré de similitude avec les militants.
“Nous classons les résultats et déterminons le seuil [à partir duquel il convient d’attaquer une cible]”, a déclaré le colonel Yoav lors de la conférence, soulignant qu'”en fin de compte, ce sont des personnes en chair et en os qui prennent les décisions”. Dans le domaine de la défense, d’un point de vue éthique, nous insistons beaucoup sur ce point. Ces outils sont destinés à aider [les officiers de renseignement] à franchir leurs barrières”.
Dans la pratique, cependant, les sources qui ont utilisé Lavender au cours des derniers mois affirment que l’action humaine et la précision ont été remplacées par la création de cibles de masse et la létalité.
Il n’y avait pas de politique “zéro erreur”.
B., un officier supérieur qui a utilisé Lavender, a expliqué à +972 et à Local Call que dans la guerre actuelle, les officiers n’étaient pas tenus d’examiner de manière indépendante les évaluations du système d’IA, afin de gagner du temps et de permettre la production en masse de cibles humaines sans entraves.
“Tout était statistique, tout était ordonné – c’était très sec”, a déclaré B.. En d’autres termes, on savait à l’avance que 10 % des cibles humaines destinées à être assassinées n’étaient pas du tout des membres de l’aile militaire du Hamas.
Par exemple, des sources ont expliqué que la machine Lavender signalait parfois par erreur des individus dont les modes de communication étaient similaires à ceux d’agents connus du Hamas ou du PIJ, notamment des policiers et des membres de la défense civile, des parents de militants, des habitants dont le nom et le surnom étaient identiques à ceux d’un agent, et des habitants de Gaza qui utilisaient un appareil ayant appartenu à un agent du Hamas.
“À quel point une personne doit-elle être proche du Hamas pour être [considérée par une machine d’IA comme] affiliée à l’organisation ?”, a déclaré une source critiquant l’inexactitude de Lavender. “Il s’agit d’une limite vague. Une personne qui ne reçoit pas de salaire du Hamas, mais qui l’aide pour toutes sortes de choses, est-elle un agent du Hamas ? Une personne qui a fait partie du Hamas dans le passé, mais qui n’y est plus aujourd’hui, est-elle un agent du Hamas ? Chacune de ces caractéristiques – des caractéristiques qu’une machine signalerait comme suspectes – est inexacte”.
Des problèmes similaires se posent en ce qui concerne la capacité des machines de ciblage à évaluer le téléphone utilisé par une personne désignée pour être assassinée. “En temps de guerre, les Palestiniens changent constamment de téléphone”, explique la source. “Les gens perdent le contact avec leur famille, donnent leur téléphone à un ami ou à une épouse, et le perdent peut-être. Il est impossible de se fier à 100 % au mécanisme automatique qui détermine quel numéro de téléphone appartient à qui”.
Selon les sources, l’armée savait que la supervision humaine minimale en place ne permettrait pas de découvrir ces failles. Il n’y avait pas de politique “zéro erreur”. Les erreurs étaient traitées statistiquement”, a déclaré une source qui a utilisé Lavender. “En raison de la portée et de l’ampleur du projet, le protocole était le suivant : même si l’on n’est pas sûr que la machine soit correcte, on sait que statistiquement, elle va bien. C’est pourquoi on l’utilise.”
“Elle a fait ses preuves”, a déclaré B., la source principale. “Il y a quelque chose dans l’approche statistique qui vous fait respecter une certaine norme et un certain standard. Il y a eu un nombre illogique de [bombardements] dans cette opération. De mémoire, c’est sans précédent. Et je fais bien plus confiance à un mécanisme statistique qu’à un soldat qui a perdu un ami il y a deux jours. Tout le monde, y compris moi, a perdu des gens le 7 octobre. La machine l’a fait froidement. Et cela a facilité les choses.
Une autre source de renseignements, qui a défendu le recours aux listes de suspects palestiniens établies par Lavender, a fait valoir qu’il valait la peine d’investir le temps d’un agent de renseignements uniquement pour vérifier les informations si la cible était un haut commandant du Hamas. “Mais lorsqu’il s’agit d’un militant subalterne, il n’est pas souhaitable d’investir du temps et de la main-d’œuvre dans cette tâche”, a-t-il déclaré. “En temps de guerre, on n’a pas le temps d’incriminer chaque cible. On est donc prêt à prendre la marge d’erreur de l’utilisation de l’intelligence artificielle, à risquer des dommages collatéraux et la mort de civils, et à risquer d’attaquer par erreur, et à s’en accommoder”.
B. explique que la raison de cette automatisation est la volonté constante de créer davantage de cibles à assassiner. “Le jour où il n’y avait pas de cibles [dont l’évaluation des caractéristiques était suffisante pour autoriser une frappe], nous attaquions à un seuil plus bas. On nous mettait constamment la pression : “Apportez-nous plus de cibles”. Ils nous ont vraiment crié dessus. Nous avons fini [de tuer] nos cibles très rapidement”.
Il a expliqué qu’en abaissant le seuil d’évaluation de Lavender, le système marquait davantage de personnes comme cibles pour les frappes. “À son apogée, le système a réussi à générer 37 000 personnes comme cibles humaines potentielles”, a déclaré B. “Mais les chiffres changeaient tout le temps, car cela dépendait de la définition que l’on donnait à un agent du Hamas. À certains moments, la définition d’un agent du Hamas était plus large, puis la machine a commencé à nous fournir toutes sortes d’agents de la défense civile et de la police, sur lesquels il serait dommage de gaspiller des bombes. Ils aident le gouvernement du Hamas, mais ne mettent pas vraiment les soldats en danger”.
Une source qui a travaillé avec l’équipe militaire de science des données qui a formé Lavender a déclaré que les données collectées auprès des employés du ministère de la sécurité intérieure dirigé par le Hamas, qu’il ne considère pas comme des militants, ont également été introduites dans la machine. J’ai été gêné par le fait que lors de la formation de Lavender, le terme “agent du Hamas” a été utilisé de manière vague et que des personnes travaillant pour la défense civile ont été incluses dans l’ensemble de données de formation”, a-t-il déclaré.
La source a ajouté que même si l’on pense que ces personnes méritent d’être tuées, le fait d’entraîner le système sur la base de leurs profils de communication rendait Lavender plus susceptible de sélectionner des civils par erreur lorsque ses algorithmes étaient appliqués à l’ensemble de la population. “Comme il s’agit d’un système automatique qui n’est pas géré manuellement par des humains, la signification de cette décision est dramatique : cela signifie que vous incluez de nombreuses personnes ayant un profil de communication civil en tant que cibles potentielles.
Nous avons seulement vérifié que la cible était un homme”.
L’armée israélienne rejette catégoriquement ces affirmations. Dans une déclaration à +972 et Local Call, le porte-parole des FDI a nié utiliser l’intelligence artificielle pour incriminer des cibles, affirmant qu’il s’agit simplement “d’outils auxiliaires qui aident les officiers dans le processus d’incrimination”. Le communiqué poursuit : “Dans tous les cas, un examen indépendant par un analyste [du renseignement] est nécessaire, qui vérifie que les cibles identifiées sont des cibles légitimes pour l’attaque, conformément aux conditions énoncées dans les directives de Tsahal et le droit international.
Toutefois, des sources ont indiqué que le seul protocole de supervision humaine mis en place avant de bombarder les maisons des militants “juniors” présumés marqués par Lavender consistait à effectuer une seule vérification : s’assurer que la cible sélectionnée par l’IA était un homme plutôt qu’une femme. L’armée partait du principe que si la cible était une femme, la machine s’était probablement trompée, car il n’y a pas de femmes dans les rangs des ailes militaires du Hamas et du PIJ.
“Un être humain devait [vérifier la cible] pendant quelques secondes seulement”, a déclaré B., expliquant que ce protocole a été adopté après avoir constaté que le système Lavender “donnait raison” la plupart du temps. “Au début, nous faisions des vérifications pour nous assurer que la machine ne s’embrouillait pas. Mais à un moment donné, nous nous sommes fiés au système automatique et nous nous sommes contentés de vérifier que [la cible] était un homme – c’était suffisant. Il ne faut pas beaucoup de temps pour savoir si quelqu’un a une voix d’homme ou de femme”.
Pour effectuer la vérification homme/femme, B. affirme que dans la guerre actuelle, “je consacrerais 20 secondes à chaque cible à ce stade, et j’en ferais des douzaines chaque jour. Je n’avais aucune valeur ajoutée en tant qu’être humain, si ce n’est d’être un tampon d’approbation. Cela permettait de gagner beaucoup de temps. Si [l’agent] apparaissait dans le mécanisme automatisé et que je vérifiais qu’il s’agissait d’un homme, j’avais l’autorisation de le bombarder, sous réserve d’un examen des dommages collatéraux”.
Dans la pratique, les sources ont déclaré que cela signifiait que pour les hommes civils marqués par erreur par Lavender, il n’y avait pas de mécanisme de supervision en place pour détecter l’erreur. Selon B., une erreur courante se produit “si la cible [du Hamas] donne [son téléphone] à son fils, à son frère aîné ou à un homme au hasard. Cette personne sera bombardée dans sa maison avec sa famille. Cela s’est souvent produit. C’est la plupart des erreurs causées par Lavender”, explique B.
ÉTAPE 2 : RELIER LES CIBLES AUX MAISONS FAMILIALES
La plupart des personnes tuées étaient des femmes et des enfants
L’étape suivante de la procédure d’assassinat de l’armée israélienne consiste à déterminer où attaquer les cibles générées par Lavender.
Dans une déclaration à +972 et Local Call, le porte-parole de l’IDF a affirmé, en réponse à cet article, que “le Hamas place ses agents et ses moyens militaires au cœur de la population civile, utilise systématiquement la population civile comme bouclier humain et mène des combats à l’intérieur de structures civiles, y compris des sites sensibles tels que des hôpitaux, des mosquées, des écoles et des installations de l’ONU”. Les FDI sont liées par le droit international et agissent conformément à celui-ci, en dirigeant leurs attaques uniquement contre des cibles militaires et des agents militaires”.
Les six sources avec lesquelles nous nous sommes entretenus ont fait écho à ces propos dans une certaine mesure, affirmant que le vaste réseau de tunnels du Hamas passe délibérément sous les hôpitaux et les écoles, que les militants du Hamas utilisent des ambulances pour se déplacer et qu’un nombre incalculable de moyens militaires ont été placés à proximité de bâtiments civils. Les sources affirment que de nombreuses frappes israéliennes tuent des civils en raison de ces tactiques du Hamas – une caractérisation qui, selon les groupes de défense des droits de l’homme , élude la responsabilité d’Israël dans l’apparition de ces victimes.
Toutefois, contrairement aux déclarations officielles de l’armée israélienne, les sources ont expliqué que l’une des principales raisons du nombre sans précédent de victimes des bombardements israéliens actuels est le fait que l’armée a systématiquement attaqué les cibles dans leurs maisons privées, avec leurs familles – en partie parce qu’il était plus facile, du point de vue du renseignement, de marquer les maisons familiales à l’aide de systèmes automatisés.
En effet, plusieurs sources ont souligné que, contrairement aux nombreux cas d’agents du Hamas engagés dans des activités militaires depuis des zones civiles, dans le cas des frappes d’assassinat systématiques, l’armée a régulièrement fait le choix actif de bombarder des militants présumés lorsqu’ils se trouvaient à l’intérieur de maisons civiles où aucune activité militaire n’avait lieu. Ce choix, ont-ils déclaré, est le reflet de la manière dont le système israélien de surveillance de masse à Gaza est conçu.
Les sources ont déclaré à +972 et à Local Call que, puisque chaque habitant de Gaza avait une maison privée à laquelle il pouvait être associé, les systèmes de surveillance de l’armée pouvaient facilement et automatiquement “relier” les individus aux maisons familiales. Afin d’identifier en temps réel le moment où les agents entrent dans leurs maisons, plusieurs logiciels automatiques supplémentaires ont été développés. Ces programmes suivent des milliers d’individus simultanément, identifient le moment où ils sont chez eux et envoient une alerte automatique à l’officier chargé du ciblage, qui marque alors la maison pour le bombardement. L’un de ces logiciels, révélé ici pour la première fois, s’appelle “Where’s Daddy ?” (Où est papa ?).
“Vous entrez des centaines [de cibles] dans le système et vous attendez de voir qui vous pouvez tuer”, a déclaré une source connaissant le système. “C’est ce qu’on appelle la chasse au large : vous copiez-collez les listes produites par le système de ciblage.
La preuve de cette politique est également évidente dans les données : au cours du premier mois de la guerre, plus de la moitié des victimes – 6 120 personnes – appartenaient à 1 340 familles, dont beaucoup ont été complètement anéanties à l’intérieur de leur maison, selon les chiffres de l’ONU. La proportion de familles entières bombardées dans leurs maisons au cours de la guerre actuelle est beaucoup plus élevée que lors de l’opération israélienne de 2014 à Gaza (qui était auparavant la guerre la plus meurtrière d’Israël dans la bande de Gaza), ce qui suggère encore l’importance de cette politique.
Une autre source a déclaré que chaque fois que le rythme des assassinats diminuait, d’autres cibles étaient ajoutées à des systèmes tels que Where’s Daddy ? pour localiser les individus qui entraient chez eux et pouvaient donc être bombardés. Il a ajouté que la décision de placer des personnes dans les systèmes de repérage pouvait être prise par des officiers de rang relativement bas dans la hiérarchie militaire.
“Un jour, de mon propre chef, j’ai ajouté quelque 1 200 nouvelles cibles au système [de repérage], parce que le nombre d’attaques [que nous menions] diminuait”, a déclaré la source. “Cela me paraissait logique. Rétrospectivement, cela semble être une décision sérieuse que j’ai prise. Et de telles décisions n’ont pas été prises à des niveaux élevés”.
Les sources ont déclaré qu’au cours des deux premières semaines de la guerre, “plusieurs milliers” de cibles ont été initialement entrées dans des programmes de localisation tels que “Où est papa”. Il s’agissait notamment de tous les membres de l’unité d’élite des forces spéciales du Hamas, la Nukhba, de tous les agents antichars du Hamas et de toute personne ayant pénétré en Israël le 7 octobre. Mais très vite, la liste des personnes à abattre s’est considérablement allongée.
“En fin de compte, il s’agissait de tout le monde [marqué par Lavender]”, a expliqué une source. “Des dizaines de milliers. Cela s’est produit quelques semaines plus tard, lorsque les brigades [israéliennes] sont entrées dans Gaza et qu’il y avait déjà moins de personnes non impliquées [c’est-à-dire de civils] dans les zones du nord”. Selon cette source, même certains mineurs ont été désignés par Lavender comme des cibles à bombarder. “Normalement, les agents ont plus de 17 ans, mais ce n’était pas une condition.
Lavender et des systèmes comme Where’s Daddy ? ont donc été combinés avec un effet mortel, tuant des familles entières, selon les sources. En ajoutant un nom figurant sur les listes générées par Lavender au système de suivi des maisons Where’s Daddy ?, explique A., la personne marquée était placée sous surveillance permanente et pouvait être attaquée dès qu’elle mettait le pied chez elle, ce qui faisait s’effondrer la maison sur toutes les personnes qui s’y trouvaient.
“Disons que vous calculez [qu’il y a un] [agent du Hamas] et 10 [civils dans la maison]”, explique A.. “En général, ces dix personnes sont des femmes et des enfants. Il est donc absurde de penser que la plupart des personnes tuées étaient des femmes et des enfants.
ÉTAPE 3 : LE CHOIX DE L’ARME
Nous menions généralement nos attaques à l’aide de “bombes muettes”.
Une fois que Lavender a désigné une cible à assassiner, que le personnel de l’armée a vérifié qu’il s’agit bien d’un homme et qu’un logiciel de suivi a localisé la cible à son domicile, l’étape suivante consiste à choisir la munition avec laquelle on va la bombarder.
En décembre 2023, CNN a rapporté que, selon les estimations des services de renseignement américains, environ 45 % des munitions utilisées par l’armée de l’air israélienne à Gaza étaient des bombes “muettes”, connues pour causer plus de dommages collatéraux que les bombes guidées. En réponse à l’article de CNN, un porte-parole de l’armée cité dans l’article a déclaré : “En tant qu’armée attachée au droit international et à un code de conduite moral, nous consacrons de vastes ressources à minimiser les dommages causés aux civils que le Hamas a contraints à jouer le rôle de boucliers humains. Notre guerre est contre le Hamas, pas contre la population de Gaza”.
Trois sources des services de renseignement ont toutefois déclaré à +972 et à Local Call que les agents subalternes marqués par Lavender n’avaient été assassinés qu’avec des bombes muettes, afin d’économiser des armements plus coûteux. L’une des sources a expliqué que l’armée ne frappait pas une cible subalterne si elle vivait dans un immeuble de grande hauteur, parce qu’elle ne voulait pas dépenser une “bombe d’étage” plus précise et plus chère (avec des effets collatéraux plus limités) pour la tuer. En revanche, si une cible de rang inférieur vivait dans un immeuble de quelques étages seulement, l’armée était autorisée à la tuer, ainsi que tous les habitants de l’immeuble, à l’aide d’une bombe muette.
“C’était comme ça avec toutes les petites cibles”, témoigne C., qui a utilisé divers programmes automatisés dans la guerre actuelle. “La seule question était de savoir s’il était possible d’attaquer le bâtiment en limitant les dommages collatéraux. En effet, nous menions généralement les attaques avec des bombes muettes, ce qui signifiait détruire littéralement toute la maison et ses occupants. Mais même si une attaque est évitée, on s’en fiche, on passe immédiatement à la cible suivante. Grâce au système, les cibles ne s’arrêtent jamais. Il y en a encore 36 000 qui attendent”.
ÉTAPE 4 : AUTORISER LES PERTES CIVILES
Nous avons attaqué presque sans tenir compte des dommages collatéraux
Une source a déclaré que lors de l’attaque d’agents subalternes, y compris ceux marqués par des systèmes d’intelligence artificielle comme Lavender, le nombre de civils qu’ils étaient autorisés à tuer à côté de chaque cible était fixé, pendant les premières semaines de la guerre, à 20 au maximum. Selon une autre source, ce nombre aurait été fixé à 15. Ces “degrés de dommages collatéraux”, comme les militaires les appellent, ont été appliqués de manière générale à tous les militants juniors présumés, selon les sources, indépendamment de leur rang, de leur importance militaire et de leur âge, et sans examen spécifique au cas par cas pour évaluer l’avantage militaire de les assassiner par rapport aux dommages attendus pour les civils.
Selon A., qui était officier dans une salle d’opérations de ciblage pendant la guerre actuelle, le département du droit international de l’armée n’a jamais donné une telle “approbation générale” pour un degré de dommages collatéraux aussi élevé. “Ce n’est pas seulement que vous pouvez tuer toute personne qui est un soldat du Hamas, ce qui est clairement autorisé et légitime en termes de droit international”, a déclaré A.. “Mais ils vous disent directement : Vous êtes autorisés à les tuer en même temps que de nombreux civils.
“Chaque personne ayant porté un uniforme du Hamas au cours de l’année ou des deux dernières années pourrait être bombardée avec 20 [civils tués] comme dommages collatéraux, même sans autorisation spéciale”, a poursuivi M. A.. “Dans la pratique, le principe de proportionnalité n’existait pas.
Selon A., cette politique a été appliquée pendant la majeure partie de la période où il a servi. Ce n’est que plus tard que l’armée a abaissé le niveau des dommages collatéraux. “Dans ce calcul, il peut s’agir de 20 enfants pour un agent subalterne… Ce n’était vraiment pas le cas dans le passé”, explique A.. Interrogé sur la logique sécuritaire qui sous-tend cette politique, A. a répondu : “La létalité” : “La létalité”.
Le degré prédéterminé et fixe des dommages collatéraux a contribué à accélérer la création massive de cibles à l’aide de la machine Lavender, ont déclaré des sources, car cela permettait de gagner du temps. B. a affirmé que le nombre de civils qu’ils étaient autorisés à tuer au cours de la première semaine de la guerre par militant junior présumé marqué par l’IA était de quinze, mais que ce nombre “augmentait et diminuait” au fil du temps.
“Au début, nous avons attaqué presque sans tenir compte des dommages collatéraux”, a déclaré B. à propos de la première semaine qui a suivi le 7 octobre. “En pratique, on ne comptait pas vraiment les personnes [dans chaque maison bombardée], parce qu’on ne pouvait pas vraiment savoir si elles étaient chez elles ou non. Au bout d’une semaine, les restrictions sur les dommages collatéraux ont commencé. Le nombre est passé [de 15] à cinq, ce qui a rendu nos attaques très difficiles, car si toute la famille était à la maison, nous ne pouvions pas la bombarder. Puis ils ont à nouveau augmenté ce nombre.
Nous savions que nous allions tuer plus de 100 civils
Des sources ont déclaré à +972 et à Local Call que maintenant, en partie à cause de la pression américaine, l’armée israélienne ne génère plus en masse des cibles humaines juniors pour les bombardements dans les maisons civiles. Le fait que la plupart des maisons de la bande de Gaza aient déjà été détruites ou endommagées, et que la quasi-totalité de la population ait été déplacée, a également réduit la capacité de l’armée à s’appuyer sur des bases de données de renseignements et des programmes automatisés de localisation des maisons.
E. a affirmé que les bombardements massifs des militants juniors n’ont eu lieu que pendant la première ou les deux premières semaines de la guerre, et qu’ils ont ensuite été interrompus principalement pour ne pas gaspiller les bombes. “Il existe une économie des munitions”, a déclaré E.. “Ils ont toujours eu peur qu’il y ait [une guerre] dans l’arène nord [avec le Hezbollah au Liban]. Ils n’attaquent plus du tout ce genre de personnes [de rang inférieur]”.
Cependant, les frappes aériennes contre les commandants de haut rang du Hamas se poursuivent, et des sources ont déclaré que pour ces attaques, l’armée autorise le meurtre de “centaines” de civils par cible – une politique officielle pour laquelle il n’y a pas de précédent historique en Israël, ni même dans les récentes opérations militaires américaines.
“Lors du bombardement du commandant du bataillon Shuja’iya, nous savions que nous allions tuer plus de 100 civils”, a rappelé B. à propos d’un bombardement du 2 décembre qui , selon le porte-parole de l’IDF , visait à assassiner Wisam Farhat. “Pour moi, psychologiquement, c’était inhabituel. Plus de 100 civils, c’est une ligne rouge à ne pas franchir.
Amjad Al-Sheikh, un jeune Palestinien de Gaza, a déclaré que de nombreux membres de sa famille avaient été tués dans ce bombardement. Habitant de Shuja’iya, à l’est de la ville de Gaza, il se trouvait ce jour-là dans un supermarché local lorsqu’il a entendu cinq détonations qui ont brisé les vitres.
“J’ai couru vers la maison de ma famille, mais il n’y avait plus d’immeubles”, a déclaré M. Al-Sheikh à +972 et à Local Call. “La rue était remplie de cris et de fumée. Des pâtés de maisons entiers se sont transformés en montagnes de décombres et en fosses profondes. Les gens ont commencé à chercher dans le ciment, avec leurs mains, et j’ai fait de même, à la recherche de traces de la maison de ma famille”.
La femme et la petite fille d’Al-Sheikh ont survécu – protégées des décombres par une armoire qui leur est tombée dessus – mais il a retrouvé 11 autres membres de sa famille, dont ses sœurs, ses frères et leurs jeunes enfants, morts sous les décombres. Selon l’organisation de défense des droits de l’homme B’Tselem, les bombardements de ce jour-là ont détruit des dizaines de bâtiments, tué des dizaines de personnes et en ont enseveli des centaines sous les ruines de leurs maisons.
Des familles entières ont été tuées
Des sources de renseignements ont déclaré à +972 et à Local Call qu’ils ont participé à des frappes encore plus meurtrières. Afin d’assassiner Ayman Nofal, le commandant de la Brigade centrale de Gaza du Hamas, une source a déclaré que l’armée avait autorisé le meurtre d’environ 300 civils, détruisant plusieurs bâtiments lors de frappes aériennes sur le camp de réfugiés d’Al-Bureij le 17 octobre, sur la base d’un repérage imprécis de Nofal. Des images satellite et des vidéos de la scène montrent la destruction de plusieurs grands immeubles d’habitation à plusieurs étages.
“Entre 16 et 18 maisons ont été détruites lors de l’attaque”, a déclaré Amro Al-Khatib, un résident du camp, à +972 et à Local Call. “Nous ne pouvions pas distinguer un appartement d’un autre – ils ont tous été mélangés dans les décombres, et nous avons trouvé des parties de corps humains partout”.
Al-Khatib se souvient qu’une cinquantaine de cadavres ont été retirés des décombres et qu’environ 200 personnes ont été blessées, dont beaucoup grièvement. Mais ce n’était que le premier jour. Les résidents du camp ont passé cinq jours à sortir les morts et les blessés.
Nael Al-Bahisi, un secouriste, a été l’un des premiers à arriver sur les lieux. Il a dénombré entre 50 et 70 victimes ce premier jour. “À un moment donné, nous avons compris que la cible de la frappe était le commandant du Hamas Ayman Nofal”, a-t-il déclaré à +972 et à Local Call. “Ils l’ont tué, ainsi que de nombreuses personnes qui ne savaient pas qu’il était là. Des familles entières avec des enfants ont été tuées.
Une autre source de renseignements a déclaré à +972 et à Local Call que l’armée avait détruit une tour à Rafah à la mi-décembre, tuant “des dizaines de civils”, afin d’essayer de tuer Mohammed Shabaneh, le commandant de la brigade du Hamas à Rafah (on ne sait pas s’il a été tué ou non lors de l’attaque). Selon la source, les hauts commandants se cachent souvent dans des tunnels qui passent sous des bâtiments civils, et le choix de les assassiner par une frappe aérienne tue donc nécessairement des civils.
“La plupart des blessés étaient des enfants”, a déclaré Wael Al-Sir, 55 ans, qui a assisté à la frappe de grande envergure que certains habitants de Gaza considèrent comme une tentative d’assassinat. Il a déclaré à +972 et à Local Call que le bombardement du 20 décembre avait détruit un “bloc résidentiel entier” et tué au moins 10 enfants.
“Il y avait une politique tout à fait permissive concernant les victimes des opérations [de bombardement] – tellement permissive qu’à mon avis, il y avait un élément de vengeance”, affirme D., une source des services de renseignement. “L’élément central était l’assassinat de hauts responsables [du Hamas et du PIJ] pour lesquels ils étaient prêts à tuer des centaines de civils. Nous avions un calcul : combien pour un commandant de brigade, combien pour un commandant de bataillon, etc.
“Il y avait des règlements, mais ils étaient très indulgents”, a déclaré E., une autre source de renseignements. “Nous avons tué des gens avec des dommages collatéraux à deux chiffres, voire à trois chiffres. Ce sont des choses qui ne s’étaient jamais produites auparavant”.
Un taux aussi élevé de “dommages collatéraux” est exceptionnel non seulement par rapport à ce que l’armée israélienne jugeait acceptable auparavant, mais aussi par rapport aux guerres menées par les États-Unis en Irak, en Syrie et en Afghanistan.
Le général Peter Gersten, commandant adjoint des opérations et du renseignement dans l’opération de lutte contre ISIS en Irak et en Syrie, a déclaré à un magazine de défense américain en 2021 qu’une attaque avec des dommages collatéraux de 15 civils s’écartait de la procédure ; pour la mener à bien, il avait dû obtenir une autorisation spéciale du chef du Commandement central des États-Unis, le général Lloyd Austin, qui est aujourd’hui secrétaire à la Défense.
“Dans le cas d’Oussama Ben Laden, la NCV [Non-combatant Casualty Value] était de 30, mais dans le cas d’un commandant de rang inférieur, la NCV était généralement de zéro”, a expliqué M. Gersten. “Nous sommes restés à zéro pendant très longtemps.
On nous disait : “Faites tout ce que vous pouvez, bombardez””.
Toutes les sources interrogées dans le cadre de cette enquête ont déclaré que les massacres perpétrés par le Hamas le 7 octobre et l’enlèvement des otages avaient fortement influencé la politique de l’armée en matière de tirs et de degrés de dommages collatéraux. “Au début, l’atmosphère était pénible et vindicative”, a déclaré B., qui a été enrôlé dans l’armée immédiatement après le 7 octobre et a servi dans une salle d’opérations. “Les règles étaient très souples. Ils ont détruit quatre bâtiments alors qu’ils savaient que la cible se trouvait dans l’un d’entre eux. C’était de la folie.
“Il y avait une dissonance : d’une part, les gens ici étaient frustrés que nous n’attaquions pas assez”, poursuit B.. “D’autre part, à la fin de la journée, on constate qu’un millier d’habitants de Gaza sont morts, la plupart d’entre eux étant des civils.
“L’hystérie régnait dans les rangs des professionnels”, affirme D., qui a également été incorporé immédiatement après le 7 octobre. “Ils ne savaient pas du tout comment réagir. La seule chose qu’ils savaient faire était de commencer à bombarder comme des fous pour essayer de démanteler les capacités du Hamas.”
D. a souligné qu’on ne leur avait pas dit explicitement que l’objectif de l’armée était la “vengeance”, mais il a déclaré que “dès que chaque cible liée au Hamas devient légitime, et que presque tous les dommages collatéraux sont approuvés, il est clair que des milliers de personnes vont être tuées. Même si officiellement chaque cible est liée au Hamas, lorsque la politique est si permissive, elle perd tout son sens”.
A. a également utilisé le mot “vengeance” pour décrire l’atmosphère qui régnait au sein de l’armée après le 7 octobre. “Personne n’a pensé à ce qu’il faudrait faire après, une fois la guerre terminée, ni à la façon dont il serait possible de vivre à Gaza et à ce qu’ils en feraient”, a déclaré A.. “On nous a dit : maintenant, il faut foutre en l’air le Hamas, quel qu’en soit le prix. Tout ce que vous pouvez, vous le bombardez”.
B., la source principale des services de renseignement, a déclaré qu’avec le recul, il pense que cette politique “disproportionnée” consistant à tuer des Palestiniens à Gaza met également en danger les Israéliens, et que c’est l’une des raisons pour lesquelles il a décidé de se prêter à l’exercice de l’interview.
“À court terme, nous sommes plus en sécurité, car nous avons blessé le Hamas. Mais je pense que nous sommes moins en sécurité à long terme. Je vois comment toutes les familles endeuillées à Gaza – c’est-à-dire presque tout le monde – motiveront les gens à rejoindre le Hamas dans dix ans. Et il sera beaucoup plus facile pour [le Hamas] de les recruter”.
Dans une déclaration à +972 et à Local Call, l’armée israélienne a démenti une grande partie de ce que les sources nous ont dit, affirmant que “chaque cible est examinée individuellement, tandis qu’une évaluation individuelle est faite de l’avantage militaire et des dommages collatéraux attendus de l’attaque … Les FDI ne mènent pas d’attaques lorsque les dommages collatéraux attendus de l’attaque sont excessifs par rapport à l’avantage militaire”.
ÉTAPE 5 : CALCUL DES DOMMAGES COLLATÉRAUX
Le modèle ne correspondait pas à la réalité
Selon les sources de renseignement, le calcul par l’armée israélienne du nombre de civils susceptibles d’être tués dans chaque maison située à côté d’une cible – une procédure examinée dans une enquête précédente de +972 et Local Call – a été effectué à l’aide d’outils automatiques et imprécis. Lors des guerres précédentes, les services de renseignement passaient beaucoup de temps à vérifier le nombre de personnes présentes dans une maison destinée à être bombardée, le nombre de civils susceptibles d’être tués étant répertorié dans un “fichier cible”. Après le 7 octobre, cependant, cette vérification minutieuse a été largement abandonnée au profit de l’automatisation.
En octobre, le New York Times a fait état d’un système exploité à partir d’une base spéciale dans le sud d’Israël, qui recueille des informations à partir de téléphones portables dans la bande de Gaza et fournit à l’armée une estimation en temps réel du nombre de Palestiniens qui ont fui le nord de la bande de Gaza pour se diriger vers le sud. Le général de brigade Udi Ben Muha a déclaré au Times : “Ce n’est pas un système parfait à 100 %, mais il vous donne les informations dont vous avez besoin pour prendre une décision”. Le système fonctionne par couleurs : le rouge indique les zones où il y a beaucoup de monde, tandis que le vert et le jaune indiquent les zones qui ont été relativement débarrassées de leurs habitants.
Les sources qui ont parlé à +972 et à Local Call ont décrit un système similaire de calcul des dommages collatéraux, utilisé pour décider de bombarder ou non un bâtiment à Gaza. Elles ont déclaré que le logiciel calculait le nombre de civils résidant dans chaque maison avant la guerre – en évaluant la taille du bâtiment et en examinant sa liste de résidents – et réduisait ensuite ces chiffres par la proportion de résidents censés avoir évacué le quartier.
Par exemple, si l’armée estime que la moitié des habitants d’un quartier sont partis, le programme comptabilise une maison qui compte habituellement 10 habitants comme une maison contenant cinq personnes. Pour gagner du temps, l’armée n’a pas surveillé les maisons pour vérifier combien de personnes y vivaient réellement, comme elle l’avait fait lors d’opérations précédentes, afin de savoir si l’estimation du programme était effectivement exacte.
“Ce modèle n’était pas lié à la réalité”, a déclaré l’une des sources. “Il n’y avait aucun lien entre les personnes qui vivaient dans la maison aujourd’hui, pendant la guerre, et celles qui étaient répertoriées comme vivant dans la maison avant la guerre. [Il nous est arrivé de bombarder une maison sans savoir qu’il y avait plusieurs familles à l’intérieur, qui se cachaient ensemble.
Selon la source, bien que l’armée ait su que de telles erreurs pouvaient se produire, ce modèle imprécis a tout de même été adopté, car il était plus rapide. Ainsi, selon la source, “le calcul des dommages collatéraux était complètement automatique et statistique” – et produisait même des chiffres qui n’étaient pas des nombres entiers.
ÉTAPE 6 : BOMBARDER LA MAISON D’UNE FAMILLE
Vous avez tué une famille sans raison
Les sources qui ont parlé à +972 et à Local Call ont expliqué qu’il y avait parfois un décalage important entre le moment où les systèmes de repérage comme Where’s Daddy ? alertaient un officier qu’une cible était entrée dans sa maison, et le bombardement lui-même – ce qui a conduit à la mort de familles entières, même sans atteindre la cible de l’armée. “Il m’est arrivé plusieurs fois d’attaquer une maison, mais la personne n’était même pas chez elle”, a déclaré une source. “Le résultat est que vous avez tué une famille sans raison.
Trois sources de renseignement ont déclaré à +972 et à Local Call qu’elles avaient été témoins d’un incident au cours duquel l’armée israélienne avait bombardé la maison privée d’une famille, et qu’il s’était avéré par la suite que la cible visée par l’assassinat n’était même pas à l’intérieur de la maison, étant donné qu’aucune vérification supplémentaire n’avait été effectuée en temps réel.
« Parfois, [la cible] était à la maison plus tôt, puis la nuit, elle allait dormir ailleurs, disons sous terre, et vous ne le saviez pas », a déclaré l’une des sources. « Il y a des moments où vous vérifiez l’emplacement, et il y a des moments où vous dites simplement : ‘D’accord, il était dans la maison ces dernières heures, donc vous pouvez simplement bombarder.’ »
Une autre source a décrit un incident similaire qui l’a affecté et lui a donné envie d’être interviewé dans le cadre de cette enquête. « Nous avons compris que la cible était à la maison à 20 heures. En fin de compte, l’armée de l’air a bombardé la maison à 3 heures du matin. Puis nous avons découvert [dans ce laps de temps] qu’il avait réussi à déménager dans une autre maison avec sa famille. Il y avait deux autres familles avec des enfants dans le bâtiment que nous avons bombardé.
Lors des guerres précédentes à Gaza, après l’assassinat de cibles humaines, les services de renseignement israéliens effectuaient des procédures d’évaluation des dommages causés par les bombes (BDA) – une vérification de routine après la frappe pour voir si le commandant supérieur avait été tué et combien de civils avaient été tués avec lui. Comme l’a révélé une précédente enquête sur +972 et Local Call, il s’agissait d’écouter les appels téléphoniques de parents qui ont perdu leurs proches. Dans la guerre actuelle, cependant, du moins en ce qui concerne les militants juniors marqués à l’aide de l’IA, des sources affirment que cette procédure a été abolie afin de gagner du temps. Les sources ont déclaré qu’elles ne savaient pas combien de civils avaient été tués dans chaque frappe, et pour les membres présumés du Hamas et du JIP de rang inférieur marqués par l’IA, elles ne savaient même pas si la cible elle-même avait été tuée.
« Vous ne savez pas exactement combien vous avez tué, et qui vous avez tué », a déclaré une source du renseignement à Local Call pour une enquête précédente publiée en janvier. « Ce n’est que lorsqu’il s’agit d’agents haut placés du Hamas que l’on suit la procédure de la BDA. Dans le reste des cas, vous vous en fichez. Vous recevez un rapport de l’armée de l’air pour savoir si le bâtiment a explosé, et c’est tout. Vous n’avez aucune idée de l’ampleur des dommages collatéraux qu’il y a eus ; Vous passez immédiatement à la cible suivante. L’accent était mis sur la création d’autant de cibles que possible, le plus rapidement possible.
Mais alors que l’armée israélienne peut passer à autre chose sans s’attarder sur le nombre de victimes, Amjad Al-Sheikh, l’habitant de Shuja’iya qui a perdu 11 membres de sa famille dans le bombardement du 2 décembre, a déclaré que lui et ses voisins étaient toujours à la recherche de cadavres.
« Jusqu’à présent, il y a des corps sous les décombres », a-t-il dit. « Quatorze immeubles résidentiels ont été bombardés avec leurs résidents à l’intérieur. Certains de mes proches et voisins sont encore enterrés.
Yuval Abraham est un journaliste et cinéaste basé à Jérusalem.
Bien que la plupart des villes aient choisi d’annuler les événements de Pourim cette année en raison de la guerre, à Hébron, des centaines de personnes ont participé à la traditionnelle marche sur la rue Shuhada, qui est fermée à la circulation palestinienne depuis le massacre commis par Goldstein. Au programme : La vengeance de Goldstein et des chansons costumées, accompagnées par des centaines de policiers et de soldats.
Vengez l’un de mes deux yeux” et “que votre village brûle”. Célébrations de Pourim à Hébron, le 24 mars 2024 (Photo : Oren Ziv)
Même les jours normaux, il n’y a rien de normal à Hébron, mais à Pourim, en temps de guerre, les insultes atteignent de nouveaux sommets : Des colons costumés défilent dans les rues de la ville, accompagnés de centaines de soldats et de policiers armés, au son de chansons racistes, tandis que les Palestiniens sont contraints de s’enfermer chez eux, des jeunes organisent une collecte de fonds pour le mouvement de colonisation. À Gaza, comme le veut la coutume, un colon porte un costume à la gloire du meurtrier Baruch Goldstein, qui a perpétré le massacre du Caveau des Patriarches le jour de Pourim 1994.
Des centaines de colons ont participé aux célébrations de Pourim dans la ville hier (dimanche) et ont défilé le long de la rue Shuhada, qui est fermée à la circulation des Palestiniens depuis le massacre. Ils ont marché du quartier de Tel Rumeida jusqu’au Caveau des Patriarches, accompagnés de centaines de soldats et de policiers, qui ont empêché les Palestiniens de traverser la zone.
En raison de la guerre, la participation à l’événement a été plus faible que d’habitude, mais le principe reste le même : les colons font la fête, les Palestiniens sont enfermés dans leurs maisons.
Les chansons qui ont été jouées n’ont laissé aucune place au doute quant à l’essence de l’événement : Chanson de la vengeance (“Venger un œil par les deux yeux des Philistins”), “Que ton village brûle”, et une chanson qui comprenait la phrase “Accrocher la manne à un grand arbre / Nasrallah à un pot de fleurs”. L’un des costumes les plus populaires était celui d’un Palestinien déguisé en boulanger.
Outre son contenu, l’événement est une démonstration visuelle claire de la coopération quotidienne entre les colons, les soldats et la police en Cisjordanie. Les colons ont distribué des rations aux soldats, ont serré dans leurs bras des soldats et des policiers et les ont salués en l’air. Il va sans dire qu’aucun de ces derniers n’a protesté contre le contenu raciste diffusé.
Quelque 200 000 Palestiniens et 500 colons vivent à Hébron, où des centaines de soldats assurent chaque jour la sécurité de la ville. Des officiers de l’administration civile et du Majev ont également participé à la sécurité de la marche d’hier. Ils étaient également déployés dans la partie de la ville qui est sous contrôle palestinien. Depuis le début de la guerre, de nombreux colons effectuent leur service de réserve dans la zone où ils vivent, au sein des bataillons Hagmar (défense territoriale). Au cours de la marche, des résidents ont été vus armés et en uniforme, d’autres avec des costumes et des armes longues suspendues, l’un d’entre eux portant un écusson avec le logo du Temple et l’inscription “Bientôt dans nos jours”.
Alors que dans tout le pays, les manifestations de Pourim ont été annulées ou réduites en raison de la guerre et de la situation des personnes enlevées, dès le début de la manifestation à Hébron, les organisateurs ont clairement indiqué qu’ils considéraient cette guerre comme une opportunité. Anat Cohen, l’un des dirigeants de la colonie, a déclaré que les ballons jaunes étaient destinés au retour des personnes enlevées (deux des personnes enlevées sont originaires de la ville voisine de Kiryat Arba) : Eliakim, le fils du chef du conseil, Eliyahu Liebman, et Eitan Mor. Les deux familles ont exprimé leur opposition à l’accord prévoyant la libération des prisonniers palestiniens), tandis que les affiches orange sont destinées à la colonisation de Gaza.
Nous aurons “l’inverse” jusqu’à ce que les Juifs contrôlent leurs ennemis, jusqu’à ce que nous ayons fini de détruire, de tuer tous nos ennemis… de régler, d’éliminer, d’effacer la trace d’Amalek de sous les cieux. Et ne pas oublier et se rappeler chaque année que nous, le peuple d’Israël, sommes le peuple élu, nous savons qu’il n’est pas dans nos cœurs de fuir, de s’arrêter et de se dérober, la tâche est d’éliminer l’ennemi, nous sommes dans cette tâche jusqu’à la fin, et il n’y a rien de tel que Pourim pour s’en souvenir et rappeler au monde entier que le peuple d’Israël est vivant’.
L’un des participants à la célébration portait un uniforme militaire avec l’étiquette “Dr Baruch Capel Goldstein”. Lorsqu’il a remarqué qu’il était photographié, il a brandi une pancarte sur laquelle on pouvait lire : “Que préférez-vous, le massacre de Simchat Torah ou celui qui s’est produit à Pourim 1984 (le massacre de Goldstein, 17) ? Il a également fouillé ses deux jeunes enfants à la recherche de soldats, avec des armes en plastique.
Orit Strock, l’une des dirigeantes de la colonie juive d’Hébron, actuellement membre de la Knesset et ministre des colonies et des missions nationales, est arrivée accompagnée d’un agent de sécurité, vêtue d’un drapeau israélien, d’une coiffe militaire et d’une pancarte portant l’inscription “Ensemble, nous vaincrons”. Elle a déclaré aux médias que l’événement se déroulait effectivement dans l’ombre de la guerre, mais que “notre grande joie est que nous gagnons ensemble, à gauche et à droite, tous deux avec le drapeau israélien hissé ensemble à Gaza, c’est notre joie”. Le militant d’extrême droite Baruch Marzel portait un chapeau rouge avec l’inscription “Make Hebron Great again”.
Depuis le début de la guerre, les restrictions de circulation pour les Palestiniens dans la ville ont été renforcées, en particulier dans le quartier de Tel Rumeida, et moins de résidents ont pu observer le défilé à travers les barreaux des fenêtres. Le cortège est passé devant les magasins fermés de la rue Shuhada et devant le poste de contrôle de la police, qui sépare la partie palestinienne de Tel Rumeida, et s’est terminé au système Machpelah.
Dans la documentation diffusée hier sur les réseaux sociaux, on voit un soldat entrer dans une épicerie palestinienne de la ville, gifler le garçon et lui ordonner d’enlever sa chemise, sur laquelle est imprimé un fusil M-16, pour la confisquer. Cet incident illustre bien la réalité de la ville : les enfants juifs sont autorisés à défiler avec des fusils en plastique au son de chansons de vengeance, tandis que les enfants palestiniens n’ont pas le droit de porter un tee-shirt représentant une arme à feu.
